一周年＆400万語おめでとうございます♪

happyhopeさん、こんにちはー。
一周年＆400万語おめでとうございます♪

〉●ブッククラブに入りました。
〉250万語をすぎた頃毎週東京に出る用事ができたのでようやくブッククラブに入会しました。
〉それまでの多読ライフから一変しました。
〉たとえてみると白黒からカラーの極彩色の世界に入ったみたいな感じです。
〉それからはブッククラブで多読ライフを満喫しています。

ブッククラブ、魅力的です〜。
極彩色の世界・・・いいですねー。

〉最初はGRを借りようと思って行ったのですが、本棚の前に立ったらなんとレベル２から４の児童書にひきつけられてしまいました。
〉この際、児童書のコンプリをやるぞーと言う意気込みがむくむくわいてきました。
〉つまらなかったらやめればいいのですから。

おぉコンプリたのしそ〜。

〉と言うわけで掲示板話題の本を片っ端から借り始めました。
〉Nancy Drew notebooks
〉the unicorn secret
〉the secret of droon
〉magic tree house
〉animorphs
〉Jacqueline Wilson seriesなどなど

〉the secret of droonよりもナルニアのほうが読みやすく、わかりやすく感じました。
〉またPBのほうがこの2シリーズよりもすいすい読めました。
〉何百万語か先にこの2シリーズをまた読んでみようと思います。
〉読みやすくなっているかもしれません。

一緒一緒。
the unicorn secretというのは、読んだことないのですが、
the secret of droonは、すごく読みにくかったです。
個人的にはYL7くらいかなー。
ナルニアは個人的にはYL5です。

〉Staying Togetherを読了後しばらくたってから聞いていたら、読んでいた
〉ときの情景、イメージがよみがえってきてまた読んでいるような感じがしました。
〉2度美味しいGRリスニング、でした。
〉ただこれは好きなお話に限ります。
〉読んでいてあまり好みでない本は聞いてもやはりつまりません。

確かに、好きな話だからこそ、情景が浮かんでくるのも楽しいのですよね。

〉それからPBを読んでいるときはなんとも思わなかったのですが。翻訳本を見ていたら分厚くて難しそうだったのでこんな本が読めるようになったんだ、と和書を見るたび感激していました。
〉とても翻訳本は長くて疲れそうなので読む気がしなかったので、英語で読んでいる私をほめてしまいました(爆）

あはは。分かります〜。
児童書でも、翻訳だと長くて難しそうって思ってしまう本があったり
詩ますものね〜。

〉あまりにも面白くて読後翻訳本を父に薦めPBは英会話のnativeの先生にお貸ししました。

すばらしいですね〜。
私も、ぜひ読んでみたいと思います。

〉でも最近は読んでも聞いても、楽しくなってきました。
〉思いがけずPBを楽しく読めたのもうれしいです。
〉この頃は図書館の翻訳もの文庫コーナーに行って面白そうな本を探すことが多くなりました。
〉気になった本、作家を見つけるのが楽しみです。

ほんとに、楽しそうですね。

〉GOOD　NEWS BIBLEを音読しています。(語数は数えていませんが）
〉INV　versionよりも簡単で挿絵もありレベルは4から5ぐらいで読みやすいです。
〉出エジプト記に入りました。
〉少し声色を変えて読んだりしています。

聖書は、いろんな方向からかじってみるのですが、どうも続かないんですよね。。
この本も覚えておこうっと。

〉最初１章読んだだけで口が疲れましたがだんだんなれてきました。
〉思いがけないことにGRに合わせてのシャドウイングが苦にならず出てくるようになりました。
〉口が回るようになり敷居が低くなった感じがします。

〉シャドウイングが億劫な方へ音読はオススメです。

音読よさそですね。

〉＊THE　WOMAN OF　IRON（MGR4)
〉いい本です。女性の生き方を真摯に考えさせられます。
〉You can live your life as you want live it.
〉でも彼女の生涯の終わりがとてもshockでした。

読んでみたい〜。

〉＊Animorphs1-10（L4)
〉軽い気持ちで1巻を手に取ったらはまってしまいました。
〉なんと、ブッククラブに行く途中、夕飯をマックで食べていたら、なんとJAKEがちょうどクモをお食べあそばすところで、うーん参りました。
〉NOOOOOOOOOOOOOOー！
〉次の日もなんとなく食事の度に思い出されて困りました。
〉(ネタばれでごめんなさい）

〉こんなことは話の魅力の前には小さかったらしく毎週1冊借りて読む日々が始まりました。
〉やめられないとまらないかっぱえびせん状態で読みやすくつるつる進みました。
〉(アックスの巻だけは宇宙人だけあって英語が宇宙人語？で読みにくかったです）

〉個人的にはトービアスのファンです。
〉孤高の永遠の少年という感じで惹かれます。
〉彼の苦悩のところは読んでいて痛々しく、また生々しく伝わってきて人間の本質をついているのではと思わされました。
〉「作者よ、どんなひどい重症の怪我でも動物から戻るときには治ってしまうというご都合主義の話なので彼をなんとか人間に戻してあげて、」といつも思いながら読んでいます。

一冊買ってあるのですが、読み出したら止められるかなぁ・・・。

〉＊THE TALES OF　DESPEREAUX（L5)
〉ところどころ作者のナレーションが読者に語りかけられるのが印象的でした。
〉mouseは正義の味方でratは悪者なんですね。
〉アラジンの映画で確か彼がstreet ratと呼ばれていたのを思い出しました。

日本語だと、ハツカネズミとドブネズミになっちゃうのかなぁ。

〉＊A WALK TO REMEMBER(L6,5)
〉SSSを始めてから初PBです（じゃーん！！）
〉何人かの100万語報告を見て夏からずっと気になっていた本です。
〉でも手に取ったのは書評でひまぞさんがこの本はホラーと書かれていたのを読んでからでした。
〉PBはまだまだあとで、と思っていたのですが、この本は純愛ものなのかホラーなのかという野次馬的な興味から読み始めました。

なんだか読んでみたくなりました。

〉今までと同じようにレベル0〜楽しんでよみます。
〉Animorphsはコンプリしたいなあ〜〜
〉(ブッククラブには40巻までしかないのが問題)
〉しばらく児童書とお友達になって気に入ったシリーズをコンプリする。
〉GRの面白そうな本を借りて読んだあとリスニング。
〉合間に面白そうなPBがあればかじってみて読めそうなら読んでみる。
〉機会があったら思春期に愛読書だったエミリーシリーズにも手を出してみたいです。
〉ということで当分ブッククラブに通い続けます。

エミリーシリーズ、モンゴメリのですか？
私も好きだったんですよね〜。
アンよりもすきだなぁ。

面白そうな本がたくさんあって、困ってしまいます。（笑）

でも、素敵な読書がうかがえて、ご報告を読んでいると楽しかったです。

これからも、素敵な読書を♪