[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(08:29)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ
投稿日: 2004/6/4(12:59)
------------------------------
アトムさん こんにちは カイです。
良心がうずいたので、絵本のところの訂正にきました〜
〉〉そうそう!
〉〉最近図書館の司書さんにお勧め絵本を聞いてるんですけど、
〉〉「えええ???」って本が面白かったりしますよね!
〉司書さんにそういうこと聞くんですね。
〉英語の絵本を教わるのですか?司書さんってなんでも知っているんだなー。
はい!他力本願カイですから。
私が聞いた司書さんも英語では読んでなかった!(笑)
翻訳読んで面白かったからこれもいけるはず。みたいなノリで。
しかしその優しかった児童書の司書さんがいなくなってしまったので
今は聞けなくなってしまいました(涙)
家の近所の図書館は建物はぼろく、本棚は狭く、椅子の数も少ないですが
職員の方(司書)はとても優しくていいのです。
新しい司書さんも優しいので、そのうち聞いてみようかと目論んでます。
しかし英語の本の話ってなかなかしずらいですよねー。
相手困らせちゃいけないよなーとかいろいろ考えて。
(まして司書さんプロだし。いい人困らせたくないし。)
〉〉1週間で5〜10冊ぐらい絵本読んでますが「基礎力???」って感じです。
〉〉絵本読むのが楽しいから読んでるし...
〉私もずいぶん読んでいると思いましたけど、カイさんのほうが読んでいらっしゃるじゃないですか!
これの訂正の為にはせ参じました。
2週間で5〜10冊の間違い。
倍になってしもた。図書館の貸し出しが2週間の期限なので♪
そ、し、て、
------------------------------
★カイの一般PBほのぼの系お勧めでっす。
------------------------------
自分の好きな本紹介するの大好きなんです♪
押し付けにならないように自制するのが大変(笑)
てきとーに読み流してくださーい。
下記の本、翻訳読んで、そんなに難しくなさそうだと信じてます。
1冊ずつ発注してるので、面白かったらまた報告しますね〜
(そのうち♪いつ読むことやら)
★ロザムンド・ピルチャー(Rosamunde Pilcher )
[url:http://www.myunicorn.com/bibl5/bibl0591.html](英語)
[url:http://www13.ocn.ne.jp/~m-room/pilcher.html](日本語)
Sarah, plain and tall シリーズや
Cobble Street Cousinsシリーズがお好きな方なら間違いなくお勧めです!
私が先日読んだ短編集「The Blue Bedroom and Other Stories」は
特にPBのはじめにお勧めで、13ものお話が一冊になっていて、
しかも、1つのストーリーが15ぺージ〜20ページ。短い!読みやすい!
話のバラエティにも富んでいて、しんみりしたり、くすくす笑ったり。
短編にしてこの奥行きは何?ってくらい私は好きです。
ピルチャーは長編もいいんですよー。
★ミス・リード(Miss Read) 村の学校シリーズ
[url:http://www.alibris.com/search/books/author/Read,%20Miss](英語)
暖かい日常の中の面白み。赤毛のアンの世界と共通するものを感じます。
華々しくはないけれど、普通の人の普通の人生の優しさを描いてくれます。
これまた、Sarah, plain and tall シリーズや
Cobble Street Cousinsシリーズがお好きな方ならお勧めだと思います。(ちょっと表現弱め♪)
★シャーロット・マクラウド(Charlotte MacLeod)
[url:http://www5a.biglobe.ne.jp/~halfway/mac.htm](日本語)
別名アリサ・クレイグ(Alisa Craig)
シャンディ教授シリーズ他、図書館にあるものを読み漁りました♪
この作者の方の作品はどこかのんびりしていて「わくわく探偵もの」という感じです。
緻密な探偵物、推理物もいいけれど、くすくす笑ってしまうこの人の作品もいいんじゃないかなぁ?
★ドロシー・ギルマン(Dorothy Gilman)
[url:http://moutoku3594.web.infoseek.co.jp/338emilypollifax.html](日本語)
[url:http://www.stopyourekillingme.com/Dorothy-Gilman.html](英語)
ミセス・ポリファックスシリーズが好き。これまたほのぼのサスペンス。
普通のおばちゃまがCIAスパイに立候補!
そんなばかな!と思いつつ、かわいいおばちゃまの魅力には勝てません。
シリーズってどれが最初かよく分からないですよね。
私が本を購入するときに調べたHP書いちゃいましたが、
もっと分かりやすいのがどこかにあるかも〜&間違ってたらごめんなさい〜
アトムさんと趣味が合うといいですね〜
では!
▲返答元
▼返答