２００万語通過のご報告です。

こんにちは、キャロルです。
５月２５日にシェルダンの「The Sky is Falling」で２００万語を通過しましたのでご報告させていただきます。
（通過本はシャルダンでした。＜アトムさん当たりです〜。）

■１５０万語〜２００万語まで読んだもの
レベル０　１２冊（ＧＲ１、他１１）
レベル１　　９冊（ＧＲ３、他　６）
レベル２　１５冊（ＧＲ５、他１０）
レベル３　１１冊（ＧＲ３、他　８）
レベル４　１０冊（ＧＲ７、他　３）
レベル６　　２冊（他２）
合計　　　５９冊

■多読開始から１年８ヶ月と２５日でした。
でも、１００万語通過は８ヶ月と１週間ほど。その後１５０万語までの５０万語にかかったのが４ヶ月くらい。
そうすると１５０万語から２００万語までが一番長くて８ヶ月くらいかかったわけです。

この失速がどういうものだったかというと、
ひとつには１５０万語頃はじめた海外ペンパルとのメール交換があります。
最初は楽しかったのですが、やりとりを重ねるうちにあいさつ程度では
済まなくなり（当たり前ですが）もっといろいろ書きたくなった時
アウトプットするほどの英語力が無く、辞書等を駆使していたらどんどん
英語が「お勉強モード」になり、まったく楽しくなくなりました。
当然ですが、ペンパルとは自然消滅。これは時期尚早だったと反省してます。あれは苦行だったなあ。

もうひとつは手持ちに楽しく読めるレベルのものがなくなってきたこと。
洋書を買うときの割安感でついレベルの高いものばかり買ってしまい、
本棚の飾りを増やすだけで一向に消化できない。
手にとってもお帰りいただくものばかり増えていき、どんどんつまらなさが
増して行きました。
このことの解消のひとつは「本の貸し借り」がありました。
多くの方に本を貸していただき、もう一度楽しいと思えるレベルのものを
たくさん読むことが出来ました。
この場をお借りしてお礼を申し上げます。どうもありがとうございました。
そして、どうぞこれからもよろしくお願いします！
そしてもうひとつは「ＯＲＴ」です。
息子と一緒に、と思ってそろえたＯＲＴですが、息子は最近もっぱら日本語の絵本ばかりなので
まずは私が、と一時期ＯＲＴばかりをリハビリのつもりで読みました。
この分は冊数にカウントしていませんが、していたらあと１５０冊は増えたのでは？と思います。

他にも冬の時期で家族がしょっちゅう風邪引いてた。とか和書（特に育児書関連）を読みまくっていた。などの理由があります。
（最近魔の２歳児の反抗期で困ってますー。それで疲れて夜寝かしつけたら
一緒に寝ちゃって読書の時間がなかったというのもあります）

■印象に残った本
Sylvester and the Magic Pebble (L3)
一時期親子の広場でも話題になった絵本です。
ロバのシルベスターくんがなんにでも変身できる不思議な小石をひろい、
家に持って帰る途中で起きた悲劇。
感動の絵本です。ついシルベスターくんの親の気持ちで読んでしまいました。読んでよかった！

Nate the Great (L2)
　人気のシリーズですので説明するまでもないと思いますが、
主人公が渋くて、登場人物にもクセがあっておもしろい。
これからももっと読みたいと思っています。
ああ、思い出すたびパンケーキが食べたくなる・・・。

Baby (L4)
　多読通信で以前しおさんが紹介されていた本です。その時すぐに買って
本棚で待機していました。
ある夏の終わり、島に住む家族の家の前に「必ず迎えに来る」という
メッセージと一緒に赤ちゃんが置き去りにされていました。
家族はその赤ちゃんを育てることに決めます。
島の美しい自然のなかで、とても静かな流れで、物語が進んでいきます。
打ち消すことの出来ない愛情や別れを思う時、とても切なくなりました。

■レベル６比較
今まで読んだものを振り返ってみると、主にレベル４までで、なぜかレベル５は一冊も読んでおらず、
レベル６は３冊読んでます。その３冊がどんな風に読めたか比較してみました。

１、Tuesdeys with Morrie（１００万語通過本）
病で余命いくばくもない教授が人生について話すノンフィクション。
これは、多読開始前に購入し、辞書を引きまくって途中まで読んで挫折。
それを何度か繰り返して結局読めずにいたものを
１００万語読んでリベンジ！という感じで挑戦。
以前辞書を引きまくったので、なんとかわかったという感じ。
それでも理解度は３割程度でした。とりあえず最後までいけただけでも
良かったかな、と思いました。

２、Emil and the Detectives（１５５万語頃）
少年がひとりで電車に乗っていて居眠りした間にお金を捕られ、
それを仲間と取り返しに行くお話。
これはその前にＧＲで読んでいたので、あらすじをだいたいつかんでおり、
それで読めたんだろうな、という感じ。

３、The Sky is Falling（２００万語通過本）
シャルダンのミステリー。１年ほどの間に名門一家が全員事故等で亡くなり、
女性ニュースキャスターが世界中を駆け巡りながらその謎に迫るお話。
初めての１０万語を越える洋書に挑戦！でも、最初からあまり気負いが無く、
いつでもつまんなくなったらやめよう、と思っていたのにさいごまで
つまんなくならなかったので読めました。
でも理解度はどうだったかというと６〜７割かな？
１ページほとんどよくわからず、「この男の人がこの女性に危険を促してるのだな」くらいの理解で思い切りとばしまくったところもたくさん。
おもしろかったんだからまあいいか、という感じです。
読後はこんなごく普通の私がペーパーバック読めるなんてー。すごいなあ〜、
と、しばらくぼーっとしてしまいました。

■これから
だいぶ飛ばし読みが出来るようになって、だんだん気負いが取れてきました。
しばらくは、ただ楽しみたい。聴くのも書くのももうちょっと置いておいて
今はのんびりと読書したいなあ、という気持ちです。
なかなか時間がまとまって取れないのがつらいですが。

先日の三省堂の講演会、とても楽しかったです。
英語は解読ではなく快読が大事ですね！心で感じて読むことをちゃんと
していきたいと思います。
また都合が良い時にひょっこりオフ会とか講演会とか出かけていけたら
いいなあ、と思っています。
その節はどうぞよろしくお願いします〜♪

　
先生方や多くの掲示板の皆さんに感謝しつつ、これからも引き続き楽しんでいこうと思います。
どうもありがとうございました。