たださん、ありがとうー！

たださん、こんばんはー。はまこです。

〉２００万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございます！！(^^)

〉すっごい読み応えのある報告で素晴らしいです。
〉（なのにタンパクなお祝いですみません、です。しかも遅っ）

タンパクでも遅くても気にしないで〜
（おっ。またたこさん＆sakigoroさんが喜ぶようなことを書いてしまったかも）

〉〉でもいいの。
〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

〉最初の投稿もおめでとうです！

ありがとうです！

〉〉■4月
〉〉音楽を聞き始める。
〉〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。

〉これ、いいですね♪

たださんもやってるんですか？いいですよね(^^)

〉〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

〉それは災難でしたね。
〉落とすって、そんなに激しくダンシングですか・・・？

ずーっとポケットに入れてるから、かがんだひょうしに
時々落っこちちゃうの。落として壊したのは2回だけど、
落としただけなら数知れずよ〜（笑）
その対策をまりあさんへのレスに書いてあるの。

〉〉■5月
〉〉本屋さんで「今日から読みます　英語100万語！」に出会う。
〉〉即多読を開始。

〉素晴らしい出会いです。

うんうん。ほろり。

〉〉■7月
〉〉音読で80万語を越えたあたりから、英語以外の言語がよく聞こえ始める。
〉〉この時期一番のお気に入りだったのは、BBCのASIAN NETWROK
〉〉夜に洗濯を干しながらシャドーイングしたり、歌を熱唱した。
〉〉真似をするのが楽しかった。

〉「熱唱」・・・うんうん、いいなぁ！

謎語をなりきって熱唱したら楽しいよ〜
たださんもやってみて。
家族に何を言われても気にしちゃダメー（笑）

〉〉■9月
〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉〉からネット上をうろうろ。
〉〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉〉関連本は
〉〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉〉The Arnold Robel Mother Goose
〉〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉〉以上を買って読んでます。
〉〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

〉おお、マザーグースだっ。参考にしますっ！

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

〉〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。

〉〉・George's Marvelous Medicine
〉〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉〉・Fantastic Mr.Fox
〉〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

〉〉・The Magic Finger
〉〉少し教訓めいているかな。韻は踏んでいない。

〉あんまり韻って意識して読んでなインですよね〜。
〉これからは意識してみようかな。ダールもいろいろ控えてるし。

えっと韻に関する説明は杏樹さんがしてくれてるんだけど、
マザーグースに関してはたこ焼きさんへのレスに
いっぱい書いたから、よかったら読んでみてね。

〉〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。
〉〉そういえば、「My Fair Lady」のDVDを買ってみたけど、
〉〉「My Fair Lady」というタイトルのわりには、映画の中では
〉〉マザーグースの唄の中の一つが出ているだけだったみたい。
〉〉しかもタイトルだけ。がっっっっっかり。
〉〉聞き逃しただけかもしれないからまた見よーっと。

〉〉「My Fair Lady」といい「雨に唄えば」といい、ミュージカル映画を
〉〉見ると、ダンスシーンを真似するのに夢中になって、英語を聴く・見るに
〉〉専念できません。楽しいからいいんだけど(^^)

〉そういう発見があるって、はまこさん、すごい！

いろんなところにふつーにあるもんね。
もっともっと知りたい〜

〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉はい！賛成です！

ではご一緒に〜（笑）

〉では〜

〉あ、この前のＯＳＳでは、せっかくチャットで呼びかけてくださったのに、
〉うまく返信できなくてすみませんでした〜。またお会いしましょうね〜

はーい。またお会いしましょ〜。

〉Happy Reading!

Happy Reading!
ではー(^^)/~~~