happyhopeさん、おめでとうございます！！　遅れてすみません。

happyhope さん、２００万語通過、おめでとうございます！
ぽんきちです、お待ちしてました！
とか言いつつ、遅れちゃってすみません。

〉９月１１日〜１０月３日
〉Dragon Slayers Academy３　　L4（なかなかお馬鹿度が増していいです）

またこんな面白そうな。。

〉MY DOG ATE IT (Salagail Katzman Benjamin)　　　　レベル４
〉(宿題お助け犬とダメ少年の成長）

これ気になります。「宿題お助け犬」って・・・？！


〉Wringer(Jerry Spinelli) 　　　　　　　　　　　　　レベル５〜６
〉(これが一番心に残りました。
〉ハトを飼いながらもハトを殺す儀式をしなければならない誕生日に近づく少年の葛藤　
〉最後が大逆転、さわやかな開放感のある終わりでした。
〉邦題、ひねり屋　日本語ではそのさわやかさが伝わっていなかったような。）

これをご紹介していただいて、ありがとうございました。
Spinelli は他もなかなか面白そうで、いいきっかけになりそうです。

最後については、私の受けた印象は少し違うかもしれません。
ネタばれになりそうなので、書けませんが…。（どこかで、またゆっくりと）
読者に色んな読み方をさせるいい本であることは間違いないですね〜。


〉ここまでは割りと順調にきました。
〉ところがmarvin redopostの３巻から再読したのですが、期待に反して、
〉以前読んだときと全く理解力その他全く変わっていませんでした。
〉大ショックでした。
〉また内容も知っているので面白くなく、読みたい気が起こらなくなってしまいました。
〉そこで読んだ本は抜かして次に進めばよかったのですが律儀に再読し続けたら、停滞にはまってしまいました。
〉その上中学校の広報委員になったため広報紙作りに中学校へ通うなど急に多忙になり、ますます停滞してしまいました。

うーん、色々学校の用事などがあるのは、大変ですね。
happyhope さんはすごく責任感の強い方ではないかと
想像してまして、そういった行事も手を抜かず取り組まれ
そうですし。（勝手に想像して、適当に書いてすみません）


〉マービン君が読めなくなり、今度はDOGS DON'T TELL JOKES のjokeが全くわからず、
〉挙句の果てにWAYSIDE SCHOOLが読めなくなり、(サッカーファンの方、こんなこと
〉書くとおこられそうでこわいのですが・・・・・ごめんなさいm(__)m）

私もサッカー好きですが、各本で好き嫌いはあって当然ですよね。
私の場合は連続して「初恋もやもや路線」の数冊を読んだせいで、
むずがゆくてかなり食傷気味になりました。
（確かにちょっと勇気要りますね。こうゆうこと書くの）

実は、主な本の中で"DOGS DON'T TELL JOKES" を読んでないんです。
図書館にないんですよね。コンプリするのを気になってたんですが、
「ご縁があったら読む」くらいのスタンスでいようと思いました。



〉そんなときにタドキスト大会で前からお話したかったじゅんさんと帰り道お話しする機会が与えられました。
〉GRを２００万語読んだらPBが読めたお話を熱く語ってくださいました。
〉酒井先生、本当に貴重なお話でしたよね。
〉そんな中、再読したら読めなくなったと相談（？）したら
〉「日本語の本は再読しますか?」とすかさず聞かれて
〉「いいえ、しません。」と即答しました。
〉「それなら再読しないでいいんじゃないですか。」と明快に答えてくださって、
〉「あ、そうだ、再読しないでいいんだ〜。」と思ったら肩の荷が下りたような、
〉スーッと視界が明るくなったような感じで解放されました。

〉それで、読んでいた巻は投げて未読だった最終巻を読みました。
〉普通に、読めました。
〉じゅんさん、停滞から救ってくださったひとこと、本当にありがとうございました。

よかったですね！　本当に。
happyhope さんにとって、英語の読書が日本語での読書と同じような
感覚だ、ということを示してるんじゃないでしょうか？


〉それと並行してORTのｓtage０〜５位まで、ICRレベル０〜１を１０冊
〉(ペコさん、ありがとうございますｍ（＿＿）ｍ)ぐらい子どもと一緒に音読しています。
〉子どもと一緒の楽しい時間です。
〉over,under,crossなどの前置詞の感覚が視覚的に出てくるようになりました。

〉ちょっとさびしいのですが、２００万語になったのに何も変化は余り感じられませんでした。

きっとそんなもんですよ。変化ってすごくなだらかなもので、
とても気づきにくいのではないでしょうか。

〉今読むGRがなくなってしまってなんとなく淋しく、とてもGRを読みたい気分です。
〉the Clientを読み始めたらすごく読みやすかったので気が向いたらPBにも手を出して読んで
〉見ようと思っています。
〉児童書は県立図書館にニューベリー賞、カーネギー賞の本があったので片っ端から手を出して、
〉どんどん投げて、面白いのを探しながら読んでいきたいと思っています。
〉(面白い本があったら教えてください)
〉また子どもと一緒にORTは読んで行きますのでこれからレベル０の英語の肥やしがどう花開くのか、楽しみです。

レベル０の英語の肥やし！　いいですねえ。
私も禁断の絵本に手をつけよっと。

ではでは、happyhope さん、山を乗り越えて、楽しい読書を！