オレンジさま、ありがとうございます。

お久しぶりです。

１００万語からはじまって、たくさんコメントを頂戴たの、忘れませんって。

ということで、The Seven Habitsですが、英文としては、多少読みにくい部分も、正直、あるような感じがします。しかし、日本で研究やビジネスに英語を使う人で、論文、専門書などに慣れている人は、小説より読みやすいかも知れません。
ぜひ、手に取ってみてください。

Kingの超長編は、日本人にはそれなりに大変だと思いますが、Mr. Mercedesは、ストーリーラインが整理されていて、長さも標準的、それほど大変ではありません。たぶん、Michael ConnellyやJeffery Deaverと同じようなものかと思います。
ただ、しつこいKingの味はよく出ています。
主人公Hodgesの怠惰な生活を描くため「だけ」に、テレビの面白くない身の上相談番組の内容を数ページにわたって延々と記述したり、犯人のサイコパスの気色悪い生活をリアルに詳細に記述したり。
しかし、11/22/63で、ケネディ狙撃犯オズワルドの日常を１００ページ以上にわたって書き込んだ粘着性に比べれば、かわいいものです。
文句なく面白いので、ペーパーバックにはじめてチャレンジしよう、という人にも、読み通せるのではないかと思います。