くまくまさん、300万語通過おめでとうございます♪

くまくまさん、300万語通過おめでとうございます♪

〉今回の100万語は私にとって結構山あり、谷ありだったので、
〉書いておきたいことをあれこれ書いてみたら、かなりの長さに
〉なってしまいました。

読み応えたっぷり充実感のあるご報告、ありがとうございます。

〉見出しをつけてありますので、気になるところだけつまみ食いしてくださいね(^^;

しっかり、すっかり、おいしく、いただきま〜す。

〉───────────────────────────────────
〉【もくじ】
〉───────────────────────────────────

〉───────────────────────────────────
〉●読んだ本のレベル，日数，冊数
〉───────────────────────────────────

〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record3.html]
〉にあります。よろしければごらんになって下さい。

目次つき！　しかも見た目整然（どうしたら数字があんなにきれいにそろうので
しょう！？）　中身もっちろん整然、でもふんわり、すごいな（憧）。

〉───────────────────────────────────
〉●精神的な要因による停滞と肉体的な要因による停滞
〉───────────────────────────────────
〉停滞研究プロジェクトで扱われていたような原因で停滞しているな、と
〉感じることはあまりないのですが、多読とは全く関係のないことが
〉影響して、結果的に停滞しました。
〉200万語を越えてしばらくしてから、かなりへこむような出来事があり、
〉それがきっかけで、一時期は相当落ち込んでいました。このような時期も
〉一応本は読んでいたのですが、いつもと比べると楽しく本を読むことが
〉できませんでした。やさしい本を読んだりしていたのですが、
〉結局、精神的に立ち直るまでは以前のように読むことはできませんでした。
〉その後も何度か滅入ったりしたのですが、私は落ち込んだりしていると
〉本を読めないとわかったので、無理に読んだりせずに、そのときの気持ちに
〉まかせるようになりました。
〉そして、先週の１週間くらいは寝不足が続いて、なんだか無気力。こんな時も
〉やっぱりなかなか読み進められません。とりあえず本を手に取ってみても、
〉字が上滑りしていくという感じで、頭に話が入ってこないんですね。やさしい本を
〉読んでみたりして、あとは今の自分の気分に合う本を探して、読んでダメなら
〉別の本に…というのを繰り返していました。１日に４−５冊試して、全部
〉ダメだったときもあります（苦笑）　そういうときは、そんなもんかなって。
〉心身共に健康であることが、停滞しないコツかもしれません。

英語の本を読み続けるのってエネルギーが要るような気がします。やはり気持ちが
たかまっていないときついですよね。くまくまさんの書き込み、いつも楽しく読ま
せていただいています。暖かく優しく寄り添って、へこんでらしたなんてみじんも。。

〉───────────────────────────────────
〉●絵本で幸せ
〉───────────────────────────────────

絵本いいですね。私もようやく「絵本を読まねば」ではなくて「絵本は楽しい」と
小声で言えるように。でも語数を数えるのが。。さらに小声。。

〉───────────────────────────────────
〉●Cobble Street Cousinsにリベンジ
〉───────────────────────────────────
〉50万語前後のころに、Cobble Street Cousinsの#1と#2を読んだのですが、
〉なんとなく消化不良な状態でした。書評のあらすじなどを読む限りでは
〉自分の好みにばっちり合いそうなお話なのに、なんとなく読みづらい…。

ええ、くまくまさんにばっちり合いそうなほんわかとしたお話ですね。
1巻を読んだときあまりに私の日常と違うので「海向きじゃない！」と。
でも2巻からはすっかりatticの住人気分でした。

〉───────────────────────────────────
〉●最近の読書スタイル
〉───────────────────────────────────
〉以前より、気持ちに忠実に、素直になってきたような気がします。
〉読んでいてつらいな、難しいな、今の気分じゃないな、と思うと
〉とりあえずやめてしまうので、読みかけの本がたくさん（笑）
〉未読本も増えてきたので、何冊か続けて投げても、まだ読む本があるので
〉まったく問題なしです。
〉ただ、完全に素直かというとまだそうではなく、ちょっと難しくても
〉先が気になるものは無理しても読んでしまったりはします。疲れたら
〉やさしめの本や読みやすい本を読んだり、他のことをして気分転換をしたりと、
〉自分なりの対処方法が確立してきたので、キリン読みしたくなったら、
〉それは自分の気持ちに従っていいかな、と思います。
〉読みかけの本やいったんやめる本が増えてきたのも、前よりも気楽に
〉読んでみようかな、と思えるようになったからかも。今もわりと慎重では
〉あるのですけど、前はただ飾っていただけだったのが、最近は読みたいと
〉思ったら開いてみる、で、まだダメだーと思ったら本棚にお帰りいただく（笑）
〉何度かそういうことを繰り返しているうちに、ふっと読めてしまうときが
〉あります。前に読めなくて本棚にお帰りいただいた本が読めたときは、
〉普通に読めたとき以上にうれしいです。
〉レベル上げも前はとても慎重でしたが、最近は上に書いたように
〉あれこれ手を出してみているので、レベルは絶対ではなくて、参考くらいに
〉なってきたようです。レベルありきという状態から、自分が快適かどうか、という
〉部分に意識が移ってきたのかもしれません。

うん！わかるような。自信が持てなくて「これでいいのかな、正しく多読せねば」
などと思っていたのが肩の力が抜けるというのか「これでいいんだ」という感じ、
なのでしょうか。

〉今回、「Holes」と「Sarah, Plain and Tall」でListening-Readingを
〉試してみました。
〉「Holes」は完全にキリン読みです。朗読もちょっと速めなのですが、
〉このちょっと速めというのが、聴きながら読むのに心地よかったです。
〉意味は全然すこーんと落ちてはこないのですが、英語のリズムを
〉感じられたり、If only〜♪の歌を聴いてなごんだり、楽しめました。
〉「Sarah, Plain and Tall」は、ちょっとゆっくりめかな。再読というのも
〉あるのでしょうけど、「Holes」は朗読に引っ張られるように読んだのに対し、
〉こちらは雰囲気を楽しむ感じ〜。聴くだけでもいいかもしれないなぁ。
〉今は本ばかり買ってしまっていますが、朗読CDもぼちぼち買いたいな…
〉買えるといいな。

楽しそう！　私も買えるといいな。

〉シャドウイングはお休み中です。また時期が来たらやりたくなるかも
〉しれないので、BBC Bigtoeなどを流しながら好みの音源を探します。

「くまくまさんのおすすめ」教えてくださいね。

〉───────────────────────────────────
〉●300万語の効果
〉───────────────────────────────────
〉こんな見出しをつけたわりには、「おぉー！」というような効果はありません。
〉期待してしまった方、いらっしゃいましたらごめんなさい。
〉私は、普段はアマゾンなどのネット書店で洋書を買うことがだんぜん多いのですが、
〉たまーに大きな本屋さんに出向くことがあります。そのときに、GRの棚も見ては
〉にんまり微笑んでしまいます。
〉多読を始めようと、本屋さんに行って初めてGRを見たとき、レベル２でも、
〉いや、OBW1を見ても分厚く思えました。そのときは、結局OBW0を２冊と
〉ICR、SIRを買って帰りました。
〉それが今や、GRの棚をまんべんなく見て選べちゃうもんねー、と思うと、
〉顔が笑ってしまうのです。いつ読むかは別として、読もうと思えば読める、と
〉思える本が確実に増えているなぁと実感できるのは、やはり本棚の前かと。

そうそう！　縁が無いと思っていたはずなのに、いつのまにか身近な存在に。

〉あ、映画の報告を書いて思い出したことが。
〉Star Trek II The Wrath of Khanの一部（Genesisの説明のシーン）のみ、
〉多読を始めて100万語未満の頃に観たことがあるのですが、そのときは
〉英語字幕を読み切れないうちに字幕が切り替わるわ、字幕を読んでも
〉訳がわからないわ、映像を見る余裕はないわで、Genesisがなんなのかと
〉いうのがさっぱりわからなかったのですが、今回は、とりあえず字幕は
〉読み切れて、なんとなく意味はわかったんです〜♪それどころか、
〉字幕にない部分もところどころ聞き取れたりして。Listeningにはそれほど
〉時間を割いていない私でも、それなりに効果を感じられたのがうれしい〜。
〉話の半分くらいしかわからないような映画もたくさんありますが、これらも
〉何回か観ていくうちにわかるようになってくるかも。うきうき。

こういうときホント嬉しいですね！

〉───────────────────────────────────
〉●読んだ本のご紹介
〉───────────────────────────────────

〉Bernard Smith
〉・The Ring(PGR3)
〉読み終わるとちょっと切なくなってしまいます。誰が悪いとか考えるのは、
〉ちょっと違うような気がするし…。意外な話が伏線になっていて、びっくりしました。
〉なんだか余韻の残るお話です。

ええ、よかったですね。

〉Bill Gates
〉・The Road Ahead(PGR3)
〉オリジナルの本が出版されたのが1995年のことらしく、内容が結構古いです。
〉昔のことを回顧してしている部分はよいのですけど、これからこうなるだろう、
〉みたいなところは、あたっている部分もあれば「なんじゃ、そりゃ」みたいなのも
〉あって、笑えます。コンピュータの歴史とかを、それなりに知っている人が
〉読んだ方がおもしろいかも。"Agent"なんて単語を久しぶりに見ました。
〉あ、でもゲイツの家にあるシステムの話とかは、全然知らない人が読んでも
〉おもしろいかも。人がいるところだけ明かりをつけたりとか、音楽をならしたりとか、
〉とにかくすごいです。そんなシステムがあと10年以内に多くの家庭にあるだろうって…
〉あと１年くらいでそれは無理でしょう（苦笑）

おもしろそう！

〉William Shakespeare
〉・The Great Plays of Shakespeare(PGR4)
〉悲劇ばかり３編（ロミオとジュリエット・マクベス・リア王）。
〉ロミオとジュリエットは何となくお話を知っていましたが、マクベスとリア王は
〉タイトルしか知らなかったので、お話を知るいい機会でした。悲劇といっても、
〉ちゃんと理由があって悲しい結末になるので、読んでいて悲しいというよりは
〉考えさせられる感じがします。映画とか演劇とか、いろいろみてみたくなりました。

Shakespeareとは細く長くお付き合いしたい。。ですね。

〉Jane Austen
〉・Emma(PGR4)
〉表紙のEmmaの写真に一目惚れして買った本。
〉かわいいー！おもしろーい！古典は今まであまり読んでいなかったのですが、
〉なんでおもしろいのかなぁ、と考えてみると、生きている世界が違うから
〉想像がふくらむからかも、と思いました。身分の差とか、生活習慣とか、
〉暮らし方とか、全然違いますものね。
〉映画も観てみました。似たような服を着ていて、あれ、これは誰ー？なんて
〉こともありましたが、PGRであらすじをつかんでいたせいか、なんとか話を
〉追うことができました。EmmaとHarrietの暮らしぶりの違いなどは、映画の方が
〉目で見てわかるので、わかりやすかったです。
〉原書を読んだあと、もう一度映画を観てみたいかも。

ご紹介の本を読みたいな！　映画も観たいな！　（羨）

〉John Grisham
〉・The Firm(PGR5)
〉PGR4でグリシャムを楽しく読めたので、PGR5に挑戦してみたところ、
〉話が飛び飛びに感じられました。おまけに、登場人物が誰が誰やら
〉わからなくなってしまいました。原書なら、もう少し人物の書き込みが
〉しっかりされていて、誰が誰やら…なんてことにはならないのかも？

これは絶対読ます。いつか。。

〉Arthur Hailey
〉・The Airport(PGR5)
〉半分くらいまでは、人もたくさん出てくるし、それぞれの事情などが
〉書かれていて、よくわからなかったのですが、話がまとまってきて
〉展開し始めてからは、話に入り込んで読むことができました。
〉でも、ちょっと難しかったかな。

映画「大空港」の原作ですよね！　たぶん？　この映画おもしろかった！

〉Ira Levin
〉・A Kiss before Dying(MGR4)
〉最初はなんだかなーという感じでしたが、殺人を計画し始めたあたりから
〉徐々に先が気になり始め、次女の章からはさくさくっと読めました。
〉retoldのわりには話が破綻していなくて、とても読みやすかったです。
〉女の側から考えてみると、ショックを受けそうなお話ですね。ますます
〉男性不信になりそうな…。

もうすぐ読むかな。待機中。

〉【絵本】

〉Virginia Lee Burton
〉CHOO CHOO
〉木炭で書いたようなモノクロのイラストが素敵で、文字の並び方も
〉おもしろいです。絵の一部のような感じで、字を読みながらCHOO CHOOの
〉行き先を追えるようになっています。リズムもよい文章で、音で聴けば
〉さぞかし楽しいだろうな、と思います。

Burtonの絵本は大好きです。「CHOO CHOO」も「Katy」も「The Little House」も。

〉Helen Oxenbury
〉・One Day with Mum Lv0-1?
〉・A Bit of Dancing Lv0-1?
〉・A Really Great Time Lv0-1?
〉・It's My Birthday Lv1
〉「The Three Little Wolves and the Big Bad Pig」の挿絵を描いている、
〉Helen Oxenburyさんの絵本です。
〉上の３冊は、１冊に３つのお話が入っている絵本。おじいさん、おばあさんとの
〉お話や、誕生日パーティのお話など、身近なお話といった感じ。
〉It's My Birthdayは、お誕生日を迎えた男の子（だと思う…たぶん）が、
〉動物たちにケーキの材料を少しずつもらっていきます。ケーキを作れるのかな？
〉どちらも、イラストもお話もあたたかくて大好きです。一番のおすすめ。

読む！読みます！　ご紹介ありがとう。
Helen Oxenburyさんの絵本なのですね。一番のおすすめなのですね。

〉Dyan Sheldon/Gary Blythe
〉・The Whales' Song
〉図書館で見つけて、やっと読むことができました！図書館にあった本は、
〉なぜか英語とスペイン語の２カ国語で書かれた本でした。
〉イラストが素晴らしい〜。ハードカバーでイラストを堪能してくださーい。

はーい。・・堪能するのはイラスト（笑）？

〉Martin Waddell/Barbara Firth
〉・You and me, Little Bear
〉・Can't you sleep Little Bear?
〉アトムさんに紹介していただいた、くまの絵本。
〉イラストの線がやわらかく、あたたかいです。Little Bearがとっても
〉かわいいのですが、Little Bearをやさしく見守るBig Bearの目が
〉とってもやさしくて、見ているだけでしあわせです〜。
〉手元に置いておきたい本です。

くまの絵本を幸せそうに読んでいるくまくまさんを思い浮かべているだけで
しあわせです〜。

〉Pat Hachins
〉・Don't Forget the Bacon!
〉お話自体もおもしろいのですが、男の子と男の子が連れている犬の表情が
〉なんとも微妙で、笑いがこみ上げます。お買い物に行った先のおじさんの
〉表情も微妙な表情でおもしろい！よーく見れば見るほど、おかしさが
〉こみ上げてくる〜。何度も楽しめます。

読みたいな！

〉【児童書】
〉・ORT3B,4
〉やさしくて、楽しくて大好きです。
〉ORT4になると、今までの１冊で１話から続き物になってくるので、
〉これもまたたのしー。

ORTはずっと狙っているのです。でもずっと狙ったままなのです（悲）。

〉Ron Roy
〉・A to Z Mysteries #13-16
〉私のお気に入りシリーズ。主食といってもいいのですが、
〉そのわりには大事に読み進めているので、なかなか進みません。
〉でも、これを読めば読める！という自信があるから、いいの。
〉Pは、ひさびさにみんなで力を合わせてるー！という感じのお話で
〉おすすめです。

私もお気に入りシリーズを作っておかなくては。めもめも。

〉Ann M. Martin
〉・Baby-Sitters Little Sister #1-4
〉・Baby-Sitters Club #4-5
〉こちらも私のお気に入りシリーズ。
〉どちらかといえば、Little SisterよりもBaby-Sitters Clubの方が
〉好きなのですが、Little Sisterシリーズも#3くらいからだんだん
〉おもしろくなってきました。なんといっても、Morbidda Destinyの
〉話を一体いつまで引っ張るのかという、よこしまな興味がわいてきて、
〉目が離せなくなってきました。
〉Baby-Sitters Clubは#5で新メンバーが出てきたりするので、とりあえず
〉#1-5はこの順番で読んだ方がよさそうです。
〉どちらもアマゾンでは全巻入手が難しくなってきているので、
〉古書店サイト巡りをしなければならなくなりそうです。それも楽しみ（笑）
〉また、どちらのシリーズも絵本の読み聞かせなどをしてあげるときに、
〉実在する本のタイトルが出てくるので、これもまた楽しみなのです。
〉Little Sisterの#3-4では、Charlotte's Webが出てきたり、知っている
〉タイトルを見るとなんだかうれしくなってしまいます。

読みたいなぁ、と思いながらも入手困難と聞き手を出さずにおこう、と。
「Charlotte's Web」が出てくるのですか。そういうとき少しずつでも英語
の本を読むための背景の知識が貯まってきているようで嬉しくなりますね。

〉Mary Pope Osborne and Natalie Pope Boyce
〉・MTH Research Guide:Dolphins and Sharks
〉Will Osborne and Mary Pope Osborne
〉・MTH Research Guide:Dinosaurs
〉・MTH Research Guide:Titanic
〉・MTH Research Guide:Pirates
〉・MTH Research Guide:Space
〉・MTH Research Guide:Mummies and Pyramids
〉それほど興味のわかないと思っていたことがらでも、読んでみると
〉案外おもしろく、知らないことも多かったのだと思いました。
〉絵や図も多く、わかりやすいのでとても楽しかったです。

読み続けていきたいMTH Research Guide途中で、うまくはさみたいと思っては
いるのですが、ついそのときの波で読む本が決まるので、なかなか。

〉Beatrix Potter
〉・The Miniature World of Peter Rabbit: 12 Miniature Original Tales
〉ピーターラビットのミニチュア本です。箱に入っていて、かわいいです。
〉字は少し小さめですが、１つのお話が1000語前後で、寝る前に１冊ずつ
〉読むのにちょうどよかったです。
〉お話は12で全部ではないのですよね…。完全版が欲しくなるかも。

絵もきれいですもの。。ね！

〉Louis Sachar
〉・Holes
〉朗読に引っ張っていってもらったおかげで、なんとか読めました。
〉その後、映画を見てうすぼんやりとした理解がもう少し深まったような
〉気がするものの、まだよくわからない…。
〉また再読しようと思って、順番待ち中です。

先延ばし中。

〉Roald Dahl
〉・The Giraffe and Pelly and Me
〉久しぶりに読んだDahl。毒気が少な目で、安心して読めました。
〉キリン、ペリカン、サルがそれぞれの利点を生かして窓ふきを
〉やっているところがいいなぁ。一番おもしろかったのはペリカンの口と、
〉最後に出てくるWilly Wonka Rainbow Drop（笑）
〉Dahlの世界もつながっているんだなぁ。

そう伺うと読まなくちゃ、と。

〉Sharon Creech
〉・Walk Two Moons
〉それぞれの登場人物の性格や状況などがわかるまでに４分の１から３分の１くらい
〉かかり、そこまでは１日に２〜３章くらいずつ、ぼちぼちと読んでいたのですが、
〉だいたいつかめてきたあたりからそれぞれの話でいろいろな出来事が起こって
〉くるので、先が気になって仕方なくなってきて、後半はほぼ一気読みでした。
〉最後まで読んだ感想は、とにかく衝撃を受けました。胸が痛くなるような、
〉そんな感じ。感想を書くために１章を再度読み直してみたら、何となく
〉読み流していたところに新たな発見が！全貌をつかんだうえで再読すると、
〉印象が違ってくるのかも。

一気に読ませる本、ぜひ読みたいです。

〉Megan McDonald
〉・Judy Moody
〉・Judy Moody Gets Famous!
〉・Judy Moody Predicts the Future
〉・Shadows in the Grasshouse　Lv5-6?
〉将来の夢は医者で、人と違っていることが大好きなJudyのお話。
〉Judy Moodyは一番最初に読んだ方がいいと思います。
〉私にとってはMarvin Redpostシリーズよりも読みやすいと感じました。
〉おまけに、ハードカバーは装幀もおしゃれで、所有欲がふつふつと…。
〉あ、Judy Moody Mood Jarnalをうっかり買ってしまったのですが、
〉これは自分で書き込む日記帳みたいな感じです。Judyと日記を書きたい人以外は
〉いらないかと…。

Judy Moodyを一番最初に読む、Jarnalは不要（私）なのですね。メモメモ。

〉Cynthia Rylant
〉・Cobble Street Cousins #1-4
〉通して読んでいくと、１冊ごとに季節の移り変わりがはっきりとわかって、
〉単独で読むよりなおいっそうよいです。
〉気に入ったら、#6まで一気に買ってしまうことをおすすめします。
〉私は#4までしか買わなかったことを、とてもとても後悔しました。

無念さがはらはらと。#5#6よろしければ押し付けてでもお貸ししたい気分。

〉【ヤングアダルト】
〉Philip Pullman
〉・The Ruby in the Smoke　Lv7?
〉Pullmanなのですが、ファンタジーではなく、ミステリーです。
〉1872年、ロンドン。16才の少女Sally Lockhartは父の死の真相を探ろうと、
〉自分の元に来た手紙を手に、父の会社Lockhart and Selbyに行きます。
〉そこで、会社の秘書（たぶん…）のHiggsに「the Seven Blessings」について
〉尋ねたところ、Higgsは突然死んでしまいます。Sallyにとって、これは始まりに
〉過ぎなかったのです…。
〉最初は知らない単語はたくさん出てくるし、一つの文は４行とか平気であるしで
〉読むのに必死だったんですが、だんだん慣れてきました。最後の方で謎が一気に
〉解けてくるんですが、「え？え？そうだったのー！？」と驚きっぱなしでした。
〉伏線があったけど読み切れなかったのか、突然出てきたのか…(^^;
〉相当なキリン読みだったと思いますが、なんだかよくわからないけど、楽しめている
〉というのを感じる本でした。

この本持っています。楽しめるけれど難しいのですね。もっと寝かせておこう。。

〉【一般書】
〉・一流の朗読で聴く名文−「智」を求める
〉古典の中の一文やアメリカ合衆国憲法の前文など、名文を集めたものです。
〉名文自体の他に、わかりやすいように英語でやさしく書き下したものと、
〉書き下したものの日本語訳がついています。
〉名文自体は難しいものも多く、ちょっとわかりづらかったのですが、英語で
〉やさしく書き下したものを読むとなんとなく意味がわかるかなー、という感じ。
〉そんな中、シアトル酋長の演説（アメリカの原住民が住んでいた土地を
〉アメリカ政府が買い取りたい、という申し入れをしたことに対する返事）は
〉胸にぐっと来るものがありました。人間は自然の一部であることを忘れては
〉いけない、ということ、電気に囲まれてコンクリートだらけのところで
〉過ごしていると忘れがちですけど、忘れてはいけないことですね。
〉あと、「読書案内」もおもしろかった〜。それから、「アメージング・
〉グレース」もあるのですけど、先日みた映画の中でこの曲が使われていて、
〉（字幕に曲名が出てきたのでタイトルがわかったのですけど）お葬式の時に
〉流れる曲らしい、ということがわかりました。みたことがあるものが出てくると
〉なんだかうれしいです。あ、そうそう、この本のCDは、文章ごとにぴったりな人を
〉選んで朗読してくれているので、イメージが広がります。何度も読んで、
〉聴いてみたくなる感じです。

聴いたけれど読んでいない本。くまくまさんのご紹介で「読むぞ」と気持ちに
はずみが。ありがとう！

〉【まんが】
〉・INU-YASHA #1-2
〉はじめて読んだ、英語のマンガ。
〉日本語では全くの未体験。まんがもアニメも見たことがありません。最初は
〉知らない単語はたくさん出てくるし、なんのことやら…と思っていたのですが、
〉適当に流し読んでいくと、だんだん世界観が見えてきて、あとは普通に読めました。
〉絵が助けてくれるので、多少言い回しなどが難しくてもなんとかなる、というのと、
〉戦国時代にタイムスリップしたりするものの、舞台が日本なので何となく
〉こんなことを言っているのかなぁという推測がしやすいので読めるのかなぁ。
〉もっとたくさんマンガを読みたいです。

ほんと！　たくさん読みたいです。

〉とても長いにもかかわらずここまで読んでいただき、お疲れさまでした！
〉ありがとうございました。

たくさんご紹介してくださってありがとうございました。
これからも楽しい読書を！