オレンジさま、ありがとうございます。

オレンジ様、コメント、激励、いつもありがとうございます。

The Luminariesの語彙は、ちょっと抜けていて、英検準一級レベルか一級レベルか、という次元を超えている部分があるように思います。
（そうでもない部分もあります。英語力の限界から、全体がヴィクトリア朝の英語を模擬しているのか、一部だけなのか、一部は模擬を失敗しているのか、よくわからないところもあります。）

古語でなくても、あえて、あまり使われない堅苦しいbig wordを使ったりしますんで。

comportment、wrought、inscribe、incredurousなど、もう少し普通に言えないのかと。
従って、日本人レベルの語彙力はあんまり関係なく、みんな平等に苦労するんではないかと思います。

The Lock Artistのほうは、私見では、TOEIC700で、リーディングの点数が極端に低くなければ、十分に読めると思います（多少は辞書を引かないとならないかも知れませんが）

ハリーポッターは、主人公の成長とともに英語も難しくなっていますし、語彙力が無いと、造語と知らない単語の区別がつかずにストレスがたまる、と聞いたことがあります（実は、ちゃんと読んでいません、すみません。）

ゆるゆると続けますので、よろしくお願いします。