[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(19:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13011. Re: 560万語通過、PBデビュー、おめでとうございます!
お名前: faure1845
投稿日: 2014/3/29(10:16)
------------------------------
〉faure1845さん、こんにちは。ミッシェルです。
〉おめでとうございます。
こんにちは。ありがとうございます。
〉〉 OBWを300冊以上固め読みしまして、それなりに楽しかったので、いいかなあといったところです。前と冊数は重複しています。
〉楽しく読めるのが一番です!
〉OBWって、結構難しめのGRが多いですよね…。
PGRに比べれば、OBWは簡単な気がしますが、自分がOBWをたくさん読んできたからなのか、よくわかりません。
〉〉 TOEIC対策や、英会話を頑張ったりといろいろありまして、英語そのものの理解が深まりましたので、後半のOBWの読みは少し違った見方もできるようになっていきました、ほんの少しだけですが。
〉会話やTOEIC対策や、その他いろいろ並行してやられていて、きっと相互に影響し合っていると思います。
3年半くらいで、急に伸びました。それまでは、バラバラにやっていて、相互作用など気づきもしませんでしたが。
〉〉 ペーパーバックデビューは、ヘミングウェイの「老人と海」とスティーヴン・キングの「The Gunslinger」と、「秘密の花園」、「ハリーポッターと賢者の石」あたりです。
〉老人と海、難しいですねー。いや、日本語でも。
これが、読み直して繰り返して出だし〜20ページ全後くらいまでを読むと、すっといきました。よくわからないもので。
〉The Gunslingerは初耳です。スティーブン・キングですから、きっと有名な作品んでしょう。
これは、文体が美しいということで、アメリカ人からのアドバイスで、ライティングを伸ばしたいならこれを読むといいというもののうちの一つでした。
ちなみに、スティーヴン・キングのライティングについての本もあり、それもすすめられています。
〉ハリーポッターも重たい(厚い)本の導入には良いですね。問題は巻が続くごとにどんどん厚くなっていくという点ですが…。
〉〉 どれも難しく、行きつ戻りつしています。
〉難しそうです(笑)。
〉行きつ戻りつが多読では悪いように言われることもありますが、それはいつもやっていたらいけないという意味で、たまに次のステップに進む際(キリン読み)には、避けて通れないと、私は思います。
日本語の本でもそうですよね。難しい場合、アンダーライン引いたり、学生なら先生に聞いたり、背景知識を調べたり、人から話を教えてもらったり、そういうのがなくして、いきなり頭から終わりまで通して読まなければならないとは私は思いません。
〉〉 英語教材をたくさん読んだり聴いたりしたのと、資格試験問題集、英字新聞などを語数に加算したらもう少し行きますが、それでも全体から見ればしれているので、加算は個別にしていきます。
〉教材も、結構読書として楽しかったりするので、数が増えたら入れてもいいですよね(私、最近は入れています…)。
同じ英文をやはりここでも20回以上読んだり聞き読みしているため、語数に入れたいのですが、数えるのが大変なものもあって、微妙です。
〉〉 現在、累計1501冊、ほとんどがGRです。YLは2〜3台のものが8割です。
〉〉 今、ペーパーバックを読むことがやっと可能になって、感慨深い気持ちになっています。
〉PBは、読み切ったときの達成感が違いますよね!
老人と海、もう少しで一旦読破できなかったので、まだ「達成」していません。が、じきにすると思うので、楽しみにしています。
〉〉 上の本などを読破して、語数がだいぶいったあたりで感想を書きます。
〉〉 今回はこれで失礼します。
〉はい、また報告してください。楽しみにしています。
またよろしくお願いします。
▲返答元
▼返答