Re: 恢悔介快読４００万語と一周年の報告

Hankさん、はじめまして。marinです。

400万語、達成おめでとうございます。

〉3.今回読んだ本
〉　今回は少し外洋にでようということで最もやさしいと言われるSidney
〉SheldonのPBにチャレンジしました。　昔にゲームの達人など超訳で３−４冊
〉ほど読んだことがあり、それを頼りに長編に挑みました。　分からないとこ
〉ろもありますが、さすがにおもしろいですね。　最初は話の展開が分からな
〉いところもありますが、途中からは引き込まれて先を読みたくなります。　

〉１．Sky is falling　　　７日　　103000　　 L6　　Y；A 　　O；B
〉　ニュースキャスターが活躍する話であり、評判どおり非常に読みやすい。

〉２．Master of the Game　　16日197000→144300　L9　　Y；B O； A
〉　　これは昔、超訳で読んでいたので読みにくいところもあったが、読め
〉　　た。　スケールが大きく、Sheldonの中では一番おもしろい。　

Sheldon、ずいぶん読まれたのですね。私も5冊ほど読みましたが（上の2冊は
私も読みました）、Sheldonを読んで多読に弾みがついたと思います。
難しめの本もそれなりに読めるようになりました。

Sheldonほど読みやすくはないですが、Grishamは結構読み易いと思いますので、
機会があったら試してみて下さい。Sheldonなみのハラハラドキドキをしたいの
なら、The Firmがお薦めです。

〉蛇足；Sheldonを敬遠する人は多いですが、非常におもしろく、現在ハリーポ
〉ッターを読んでいますが、それよりはるかにやさしい。　L９と書いてあって
〉も本全体がL9でなく、一部がL9であり、中はL6位でやさしく書いてある。

これは、Master of the Gameのことでしょうか？　初めの鉱山の部分が難しい
んですよね。（でもそこが一番面白かった。）　　　

〉つながるようになったかな？　少し聞き取れるようになったかな？と思った
〉時もありましたが、３００万語からはPBになったのでそれが元に戻りまた。
〉つまり、PBは知らない単語、地名等色々でてくるし、文章も極端に長い、短
〉いものもあり、同じ100万語でも繰り返しが少ないので実質の蓄積があまり増
〉えないためではないかと思います。　

GRでは、知らない単語があまり出てこないし、意図的に？同じ単語を使用して
いるようなので、単語の定着はし易いかなと思っています。
でも、きっと、PBも大量に読んでいけば蓄積していくのでは？と思います。

それでは、Happy Reading!