杏樹さん、ありがとうございます。

杏樹さん、こんにちは。ミッシェルです。

〉900万語通過、おめでとうございます。英語もちゃんと読んでいるんですね。

ありがとうございます。
いえ、英語だけがちゃんと読めているという状況です。
4か月くらい気分が乗らず、ほとんど読んでいない期間があったので、読めなくなっているのでは？と心配していましたが、大丈夫でした。

〉ドイツ語とフランス語と平行に読むためですか。リサとガスパールも英語版があるんですね。ヨーロッパ語の多読の初期には英語と平行に読むのがよさそうですね。

何をかくそう、リサガスは、amazon.frで、間違えて英語版を買ってしまった一冊です…！
10冊くらい買って、届いたら一冊英語が入っていたから「amazon.frが間違えたな」と思ったら、間違えていたのは私でした。
なぜわざわざフランス経由で英語本を買うかなぁ、自分。

M&Mは、杏樹さんに教えていただいたのでさっそく英語版を探しました。
ありがとうございました。
ラッキーなことに、ちょうど近くの図書館に英語版一式がありました。
が。残念なことに、画もお話もよく似ているけれど、英と仏で違うんです。
同じキャラクター（つまり巻）はあるのですが、エピソードが半分くらい違う。
出版時期が違うせいかな？謎です。
色々な版権の融通があるんだなぁと思いました。

〉以下、知らない本、読んでいない本ばかりです。このレベル、語数になりますと、自由に自分の好きな本を選べるようになってきますので、本当に人それぞれですね。

ほんとです。
久しぶりにブックガイドをめくってみても、YL5以降のおすすめ本で自分が読んだことのある本は少なかったです。

〉なぜ最初読めなかったのか…という本が意外とあっさり読めるようになることはありますね。リベンジできるとうれしいですね。

嬉しいです！
読めなかった本が読めるようになった！という瞬間が、多読をしていて一番成長を実感するときですね。

〉知らないうちに…ありますねえ。いつ、何のつもりで買ったのかわからない本。

最初のころに、そのうち読めるかと思って買った大人向けPBもたくさんあります。
今見ると、超レベル高(笑)。

〉読みたい本がたくさんあるんですね。なにしろ英独仏ですし。

ありますあります。困っちゃいます。

〉10周目の大台に向かってHappy Reading!

ありがとうございます。
800万語のときの自分の書き込みをみたら、今年中に1000万語、って書いてました(笑)。
10周目は初心に帰り、ちょっと急いでHappy Reading！！