[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/25(20:38)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2013/7/1(21:44)
------------------------------
ミッシェルさん、どもども、たかぽんです。
乗り遅れましたが、ドイツ語検定受験(しかも9割超え!)すごいですね。
私は、ドイツ語・フランス語(・ラテン語)の多読すら、ぜんぜん手がつけられません。。
〉〉・「Like Frankie said I did it my way.」は面白いですね。フランク・シナトラの My Way を引くとは。
〉フランク・シナトラでしたか。
〉歌詞を見ながら、「フランキーって誰?」って思ってました…。
〉(One-peaceのフランキーをイメージしつつ。全然ちがうって)
私はフランキー堺を想起しました…。
いやぁ、今のロックにフランク・シナトラが出て来るところが、粋だなと思いました。
日本でいえば、「(三波)春夫っちじゃないけど、お客様は神様です!」みたいなもんでしょ?
(もっと適例はないかな・・・)
▲返答元
▼返答