謎が謎呼ぶ、殺人〜事件〜♪　チクワさん、ありがとうございます

涼音です。チクワさん、こんばんわ〜。
お祝い、ありがとうございます。

"チクワ"さんは[url:kb:1247]で書きました:
〉(もう私の中では「謎の」涼音さんとして確固とした地位をお築きです。)

謎、ですか？？　^^;;
謎なのかなぁ。。。。。
単に、ちょっとばかし、年齢が不詳で〜
ちょっとばかし、性別も不明で〜
よくわからんってだけで〜
。。。。。。って、やっぱ、謎か^^;;

〉読みたいものを読めばよろしいようですよ。それがどのレベルにあっても。

読みたいものを読もうとすると、大体読みたい本＝キリンの首が折れそうになる
本なので、やはりしんどいんですね。

で、あ〜、こんなレベルの高いのばかり選んでちゃいけない。もっと地盤を
固めないと、という強迫観念にとらわれる訳です。
どうも、レベル0,1,2あたりの読みを薄くすませすぎているという気持ちが強くて、
そこをもっとなんとかしなきゃってのが、コンダラになってしまってるんですね。
実際にそれをもっと読めば楽になると決まったもんでもないのに。
ま、ごたごた考えても仕方ないので、結局、その時の気分で読むもの選んで
ますが。
って事は、結局悩んでないんか？＞私^^;;

〉変化の実感がないとのことですが、でも、どうでしょ？
〉とにかく文のうえを、眼球が走るようにはなりませんか？
〉「理解できるようになって、読速、解像度があがる」というレベルアップが普通かも
〉しれませんが、「目が勝手に走っていくようになってしまって、そうしているうちに
〉理解がついてくるようになる」という道筋もあるのではないでしょうか？
〉実は、わたしはこちらを期待しております・・・ほほほ。

眼球が走るような体験はたまにします。丁度昨日もそれがあって。
The Wizard of OZを読んでるんですが、CLASSIC作品なので語彙がすごく楽で、
あ〜、この本って読みやすくていいなぁ、と思って読んでいたら、
突然、アクセルべた踏み状態。
自分でそうしようと思っている訳ではないのに、訳がわからない。
丁度、VOAnewsを聞いているのとほぼ同じ感じで音が頭に流れてしまって、なんだ、
なんだ、、、？？？という感じ。
読みが早すぎるので、理解をしているのかどうかもよく分からない感覚だったんですが
あの感覚で読み続けられれば、あるいはいいのかもしれないですね。
いつもは100wpm強で読んでますが、あの時だけはVOAの速度ですから多分160-180wpm
だった筈。

チクワさんが期待してる読み方って、こんな感じでしょうか？

〉〉★News英語が聞き取れた!!
〉〉Listening, Readingをずっと平行してやってきましたが、実は鬼門だったのが
〉〉News英語。普通の会話ならかなり高速で話されてもなんとなくはわかる、、、、
〉〉気がする^^;;のですが、News英語はさっぱり聴き取れず、謎の暗号だったんです。

〉おお、Ｎｅｗｓ英語をお望みでしたか。

News英語が望みというか、そこにいつでもある英語で、しかも、読めて聞ければ
実利があるので〜（笑）

〉涼音さんがなさったように、お好きなジャンルのニュースを追い求めて
〉聞く、ていうのが正解でしょうね。(わたしはそう思うー！)
〉好きな内容なら、それはニュースであっても自分にとって「物語」だと
〉いえるかもしれません。だから聞けるようになりやすい。
〉でも、それはＮｅｗｓとして読まれているものだから、
〉そうしているうちに、おなじＮｅｗｓスタイルの別の話題もだんだん
〉追いかけられるようになる、と。
〉わたしもニュースの英語サイトで、分野を選ぶんなら、地学天文系の
〉科学ニュースだな〜。

きっと、そうなんですよね。自分の好きな所から、少しづつ太らせるって
方法があるんだなぁ、と思ったです。
あ、これ以上、おなかは太りたくないですが。おなかでちゃって〜。

〉〉【乙女気分にひたる本】
〉〉- Jean Webster "Daddy-Long-Legs" lv6 ☆4つ
〉〉"Dear Enemy" lv8 ☆5つ　書評済

〉大学生の子に音読本の“Daddy-Long-Legs” (さわりのみ)を
〉読んでもらったら、続きが読んでみたいと、うれしいことをいってくれたので
〉涼音さんの書評をみせてもらっていました。
〉うーん、Lｖ６、Lv８！
〉これらのGRってないみたいなんですよねえ。
〉しかたない、今は私が代わりに楽しんでおくよ・・・
〉(と、まるで代わりにトイレに行ってあげるといわんばかりの発想・・・)

は〜い、かわりに読んであげて下さい（笑）

で、Daddy-Long-LegsのGRですが、一応あります。Yohan Ladderのものが。
Yohan Pearlにもありますが、こっちは原書なので注意が必要。
って、私が読んだのがYohan Pearlのものでした。
尤も、洋版は欠品が多いので、現在、実態として売られているかどうかは
確認が必要です。

で、一応と書いたのは、これ、lv.5です。
その方がlv.5を読めるかどうか？
で、lv.5が読めて、読み飛ばしができるのなら、原書も十分いける筈。
原書で難しいのは一番最初の地の文だけで、日記部分はlv.5で十分いけると
私は思うのですよ。
となると、わざわざGRで読む意味って、何？
そんな難易度の高いGRとして洋版が出版している意図が、今ひとつ不明です。
出すならlv.3ぐらいでretoldしてほしいな〜。

ということで、チクワさんも、はっぴ〜、り〜でぃんぐ♪