くまくまさん、ありがとうございます

くまくまさんありがとうございます

くまくまさん、おひさしぶりですー。お姿はいつも拝見しています。
いろんな方へ暖かいことばをかけてくださって、ありがとうございます。
和みます〜。

〉私も９月に200万語を通過し、ようやくもうすぐ300万語です。
〉かのんさんは私とわりと似たようなペースのようなので、
〉勝手に親近感を持ってしまいます(^^*)

そうですね。100万語通過がお互い昨年の春でしたものね。

〉お雛様、今年どころかもう何年も見てません…。

わたしも家では何年も見ていません。見るのは博物館とか百貨店とか（笑）。

〉〉そんな調子なんで、こうしてたどり着けたことがシンプルにうれしい
〉〉です。

〉本当におめでとうーーーーー！

わーい！　ありがとうございます！

〉〉---------------------------------------------------------------
〉〉【コンテンツ】
〉〉---------------------------------------------------------------
〉〉■日数と冊数報告
〉〉■英語に対する感じ方、読むこと、聞くこと、ほか
〉〉■最近の変化
〉〉■４周目に向けて
〉〉■面白かった本の報告

〉これは見やすいですね。まねっこさせてもらってもいいですか？

は〜い。どうぞどうぞー。こんなところでお役にたてるのなら
うれしいです♪

〉290-300の２日ってすごいですね！

実はこれ、読みかけの本を数冊一気に読了したんです。
それから、ずうっと眠らせてあったGR一気読み。
気分は在庫一掃処分セール（ちょっと違うかな？）。

〉全然読まない日、私もありますけど、それはそれでいいと思います。
〉そして、冊数も372冊ですかー。ORTやICR、たくさん読まれましたか？

そうですね。ORTはもう記録するのが面倒で、初回分しかいれていません
が、すぐに読み終わる短いものをたくさん借りてきて読んだりしていました。
ICRはさほど多くないかも。実は「がまくんとかえるくん」もいつも書店で
眺めるだけで読んでいなかったりします。
でも、図書館とか書店の立ち読みも記録したりしていました。
絵本などは楽しいけれど語数は進まないので、冊数が増えるのをはげみに
していたりしたかも。

〉絵本、楽しいですねー。
〉私も１周目よりも２周目、３周目になってやっと絵本が楽しいと
〉思えるようになってきました。

うんうん。とてもよくわかります。絵本ってむずかしいですよね。
１周目の頃は、絵本すらわからない自分が悲しかったりしたので
あんまり近寄りたくなかったんですが、掲示板で「いや、絵本は実は
読みにくい」という話をよく目にしていたので救われていました。

今も、ん？　って思う本はもちろんありますけれど、
英語であることに違和感をあまり感じずに、すっと物語の世界に
入っていけるものに出会ったりすると、ほんとうにうれしいですね。

〉絵本もレベル10の本もなんて、すごいですね！
〉読みたい本ならばとりあえず手に取れるという感じですか？

いや、ほんとに手に取るだけですよ（笑）。
まったくの未読本はまだ無理です。レベルが上のほうのものは、
日本語で読んで光景を覚えているようなお気に入り本ばかりです。
たとえ１章分まるっとわからなくても気にしないで読めるような。

〉〉◆聞くこと

〉私が映画を見るときは、英語音声、英語字幕のことが多いです。
〉字幕なしで見るのは、まだちょっと怖いというか、話を把握できないので…。

ああ、この感覚、わかります。

〉ある程度あらすじを覚えているもので試してみたらいいのかもしれませんね。

うんうん。いいと思います。
それから、おもいっきり好きな俳優さんとか、好きな映画で
このセリフさえ聞ければそれで満足！なんてものでも良いかも。

ちなみにわたし、「となりのトトロ」は好きなんです。
たとえば、メイちゃんが庭の池の中をのぞきこんで
「おたまじゃくし」と言うつもりで「おじゃまたくし」と
言ってしまう部分が、英語だとどうなるのかなぁとか思っていました。

でも、よく考えたら「おたまじゃくし」の正しい英語を知らない
（なにかの本で出てきたけれど、忘れた！）ので、
わからないんですよね（爆）

〉〉◆未読本を減らそう

〉未読本、減らすつもりがつい買っちゃって、どんどん増えてます。

あ、やっぱりくまくまさんもですか？　同志ですねー♪

〉欲しいと思っていた本がいつの間にか在庫なしになっていたりすると、
〉やっぱり買っておけばよかった！と思うので、とりあえず買っておこうと
〉いうことになりがちです（苦笑）

すごくよくわかります。本とCDは見つけたときに買っておけ、いつ
絶版になるかわからない、って思ってしまうんですよね。
だから、当分絶版にならなさそうな人気本は溜まっていかないんです。
（ちゃんと選んで買ってる、これでもセーブしてるのよ、という
　家族への言い訳です(笑)）

〉〉●Lv.3 Sarah, Plain and Tall(Patricia MacLachlan) 0064402053

〉ぜひぜひ、３作目まで読んでください〜。
〉朗読も雰囲気に合っていて、いいですよ〜。

ふふふ。みなさんの後押しで、Skylark を読み始めました（笑）
でも、ささっと読んでしまうのがもったいないですー。
大切に読みたいです。

朗読かぁ。CDあるんですね。(ISBN=0694526029)。しかも３部作入り！
うわー、検討します、来月に。いや実はつい先日ピーターラビットを
衝動買いしてしまったおかげで予算が…（^^;）。カートにいれとこ♪

いろいろありがとうございました。
どうぞ、くまくまさんもご自分のペースで、楽しい読書を♪
Happy Reading!