Re: 300万語通過しました

waxmanさん、こんにちは。まりあ＠ＳＳＳです。

〉は気を利かし、妻に合わせて大部分日本語で話すようになっていました。自宅に戻ると
〉「英語がちょっと通じた！」（どこがっ！）と無邪気に喜んでいました。

　　　あはは。言葉を覚えるのはコミュニケーション手段を手に
　　　入れるためで、相手に日本語を話させる、というのもそのひとつ
　　　ですよね。

〉　当時はこんな状態でしたが、その後「NHKラジオ基礎英語」を始め、VOA や英語のニュース(未だ早いやろっ！)を聴いたり、

　　　幼児はお母さんが大人同士話している会話からも言葉を
　　　覚えていると思います。ですから、自分の現在のレベルから
　　　かけ離れたものでも、本人が「挑戦してみたかったら」それで
　　　いいだろうな---たいがいの人は「やりたくないだろう」と思う
　　　から薦めないけど．．．
　　　
〉仕事場でも多少会話ができるようになったようです。最近では「ねぇ、Pancreasって知って
〉る？」「じゃぁ、Kidneyは？」と、妻の得意分野で攻めてきます。ムカつくので「じゃぁ
〉TB:Tuberculosisって何だ！　MDR-TBは？　XDR-TBは？」と反撃したりします。こんなマニ
〉アックな単語は普通の会話には不要なんでしょうが。

　　　まあ「普通」というのも一種の幻想で、社会人なら仕事があり、
　　　それぞれ自分の仕事に関連する専門用語は、日常会話になり
　　　ますからね。

〉〉　　 ここで私の念頭にあったのは、アメリカ人にとって国語の
〉〉　　　教科書ないし副教材的な、「本を読みこなす読解力」養成の
〉〉　　　ための参考書でした。

〉　はい、是非そのような本を一冊でも紹介して頂ければ幸いです。

　　　　　参考書は小説以上に好き嫌いがありますから、洋書店の
　　　　　店頭で実物を見て選ぶことをお薦めします。
　　　　　日本人は英語を読むことより、英語を学ぶことが好きらしく、
　　　　　紀伊国屋やジュンク堂などの洋書売り場にはたくさんの
　　　　　reading comprehensionの参考書があり、へたなアメリカの
　　　　　本屋より充実しています（苦笑）

　　　　　選ぶのが難しいのですが、waxmanさんならまず一番やさしい
　　　　　ものから順に見ていきたいかもしれませんね。
　　　　　通販での購入を前提にするなら、

　　　　　私のブログでもご紹介した、Cynthia Rylantさんの絵本で
　　　　　授業をするための本
　　　　　『Teaching Reading With Cynthia Rylant Books』
　　　　　ISBN:9780439262767

　　　　　はいかがでしょう？
　　　　　幼児への読書の手ほどきをする本で、アメリカ人の子どもが
　　　　　まず最初にどんな「国語教育」を受けるかがわかります。
　　　　　
　　　　　第2外国語としてのreadingの参考書は、Amazon.co.jpで
　　　　　洋書 > Nonfiction > Education > Language Instruction >
　　　　　Instruction > English as a Foreign Language
　　　　　の順で選べば出てくるのですが、最初の数ページは辞書と
　　　　　文法の本ばっかりで、なかなかreadingの参考書にたどり
　　　　　つけません(T_T;)

　　　　　息子がSEGに通っていたときのテキストはInteractions 2 -
　　　　　Reading Student Bookの旧版でした。現在は改訂されて
　　　　　Interactions 2 - Reading Student Book: Silver Edition
　　　　　ISBN:9780073406350 　

　　　　　Oxford Practice Grammarという、English Grammar in Useの
　　　　　赤い本と青い本の中間くらいの文法書と併用していましたから、
　　　　　まあそんなレベルです。結構内容が面白い本でした。 　
　　　　　SEGでは中学2〜3年でやっていましたけど、韓国では小学校
　　　　　5〜6年生のテキストとして使われていると聞いてガックリ
　　　　　しましたねぇ．．．

　　　　　それ以外のReadingの参考書は読んでいないので、とりあえず
　　　　　これをご紹介しておきます。
　　　　　お役に立てば幸いです。

Happy Reading!