[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/26(03:22)]
------------------------------
杏樹さん、こんにちは。
〉いえいえ、のんびりマイペースな感じがこるもさんらしくていいです。
あー。私って、マイペースでしたか。
(しらんのか?という突っ込みは、なしで)
〉〉●「80日間世界一周」英訳版。
〉GRしか読んでません。原書(の翻訳)が読めるなんていいなー。
あーこれ、難しいです。
わからないところはGRと一緒に、読んでいました。
〉〉●「華氏451度」
〉うん、すごく難しそう。でもリズムがいいんですか。
聞きながら読むと、さらにいいです。
(聞くだけでもいいんですが、私には無理なので)
〉〉●「Mr.Putter & Tabby pour the tea」
〉これ、いいですよねー。集めておいたら癒しになっていいかも。
実はもう3冊ほど、買いました。
到着が楽しみ。
〉〉●「Geronimo Stilton」シリーズ。
〉これも楽しいですね。CDを聞くのもおもしろそう。
CDいいですよー。吹き出します。
〉〉原作はイタリア語なんですが、どこで手にはいるのだろう。。。
〉〉スペイン語と、フランス語は紀伊国屋で手に入りそうですが。
〉おお、さすが多言語マニア。
杏樹さんに言われるとは。。。
〉〉主人公が情けないおっさん、というのがよいです。(ネズミですが)
〉〉別におっさん好きというわけではありません。
〉いえいえ、子どもが主人公じゃない児童書、って気分転換になっていいですよ。Geronimoは情けないというか、周りがお騒がせな人(ネズミですけど)ばかりで「巻き込まれ型」っていう感じですね。
そうそう。
本人は地味に暮らしたいのに、巻き込まれて「Heeeeelp!」ってのが萌えるんですわ。
〉〉聞き読みが楽しくて、そればっかりしていたら、自力で読めなくなってきました。
〉〉でも、耳は慣れてきたのかも。
〉Mr.Putter & Tabbyもだめですか?
いえ。さすがにそれは、大丈夫です。
〉とりあえず耳がなれてきたという効果があったということで。
そうですね。
私の目標は、「会話」なのでまあ、よかったのかも。
〉〉あと、「フランス語やっといて」指令が出たので、フランス語でもやってみるかぁ、と思っています。
〉指令!すばらしい。報告をお待ちしています。
杏樹さんにいろいろ聞いちゃおっと。
ありがとうございましたー。
▲返答元
▼返答