アラゴラスさん、ありがとうございます！

アラゴラスさん、こんにちは。もつこです

〉もつこさんこんばんは。アラゴラスです。

〉〉もつこです。
〉〉7月24日、Jane Eyreで2000万語通過しました！

〉おおお〜っ！おめでとうございます！
〉どんどんどんぱふぱふ〜！
〉ついに2000万語ですね！

どもども！！！ありがとうございます！！

〉〉2005年11月15日にHarry Potterで多読をはじめてから
〉〉3年8ヶ月ちょっとたちました。

〉ええっ！ハリポタで多読デビューってすごくないですか！？

ちょうど手元にあった（買って数年たってた）のがハリポタだったもんで。
今思うと、原則から大きく逸脱してるんですけどね。
そのあとどんどんレベルを下げて易しい本をたくさんよむようにしました。

〉〉今まで読んだのは絵本やレベル0.1の子ども向けGRからPBまでトータル1524冊。
〉〉うちPBは117冊。（そのうちヒストリカルロマンス本は11冊）
〉〉また、BBCのBig Toe　http://www.bbc.co.uk/bigtoe/books/　にアップされる児童書の聴き読み167冊
〉〉(Big Toeの話は途中をはしょったりして簡略化されたものなのでトータル分数から概算で語数を出しています）、
〉〉著作権切れの古典を集めた無料音源 LibriVox http://librivox.org/newcatalog/　の聴き読み25冊
〉〉（書評システムを参考にするか、Project Gutenberg　http://www.gutenberg.org/catalog/world/search　
〉〉に原作のまま無料テキストがのっているのでそれをワードに貼り付けてカウント機能でカウントした語数）も含んだ冊数です。

〉どしぇ〜！すごい・・・。
〉そして3年8ヶ月ちょっとでこれだけの本を読んでらっしゃるもつこさんがすごい・・・。
〉すごいハイペースですね！
〉どうやって時間をやりくりしてらっしゃるのか気になります。

時間はけっう大事にするタイプ（というか、何かやってないと気がすまない）です。
読むのは通勤の電車の中（電車の待ち時間も含む）がメインかな。
聴くのはBBCはパソコンからワイヤレスヘッドホンで、家事をしながら、
LibriVoxや他の音源は、ipodで、通勤途中歩きながらと家で家事をしながら、がメインです。

〉〉2000万語通過に選んだのは、ごぞんじシャーロットブロンテの古典、ジェーンエアです。

〉わーお。すみません、無知なもので知りません(^_^;)

いえいえ、なんか最近多読関係であちこちあちこち話題になってるようなのでついー、手を出してみたくなりました。

〉〉10歳で孤児となったJane。おばの家でのひどい待遇、寄宿学校での食事も満足に与えられないような生活、住み込み家庭教師となったRochester家で芽生える恋心、傷心を負いRochester家を着の身着のままで出た後、そして愛するMr.Rochesterとの再会・・・・と本当に波乱万丈です。

〉へ〜。デビット・コッパーフィールドの女性版って感じかしら？
〉私はデビット・コッパーフィールドはGRで読みました。
〉こちらも波瀾万丈で、
〉文章も読みやすく、さくさく読めました（YL3だし）。

デビット・コッパーフィールド？ごめんなさい知りませーん。
へー、ちょっと探してみますね。

〉〉18万語超という長さの上、古典で難解そうだし、少女時代に翻訳本を読んだ記憶はあるものの、ストーリーはすっかりわすれていたので、原作を手に取る前に、まずは洋販ダラーシリーズ　Level 2の簡略版でストーリーを予習。そして、原書も手元に準備して（図書館から借りた）いつでもテキストが見られるようにしてLibriVoxの音源を聴き始めました。やはり部分によってはとても難解でしたが、音源なので(本で読み返すよりは）ながら聴きでも、聴き返すことができてよかったです。ゆっくり1ヶ月以上かけて（たまに本のほうも手にとりながら）全39章を聴き読み終わりました。
〉〉JaneのMr. Rochesterへの深い愛情が表現された章など、とても聴きごたえがありました。

〉18万語！長いですねぇ〜。
〉私は8万語強の作品ですら、
〉登場人物が混乱してふうふう言ってます（笑）
〉いいかげん登場人物がたくさん出てくる話にも慣れたいものです。

うん、登場人物、わからなくなりますよ、わたしも。
特にミステリー系とか、最初の登場シーンが大切だったりするので、
えーとこの辺かな、っておもいながら、よく前のページをめくって探したります。
あ、でもこの本18万語にしてはわりと登場人物が少なく、かつ関係もわりとシンプルなほうでした。

〉〉* Angels and Demons (8.1 155149)
〉〉天使と悪魔　Landon教授の1作目。映画化もされたこの作品は賛否両論あるが（ヒロインの設定が
〉〉崇拝して大好きな父を失った女性というのもダビンチコードと同じだし。。。）、、私にはおもしろかった。
〉〉途中にでてくる上下逆転しても同じに読めるambigramには目を奪われた。

〉あ、私ダヴィンチコードは邦訳で読みました〜。面白かった！
〉いつか原書でトライしたいものです。

ぜひ！がんばってみてください。コージーミステリーをもう少し読んで読みなれてくると大丈夫だと思いますよ！邦訳よんでるから筋はわかってるし！

〉あのイギリス人のおじいさん（名前忘れた）の
〉ちょっとしゃれた感じの言い回しが原書でどうなるのか楽しみ。

え、え、どこのどんなだったかなーー？？
ソフィーのお父さんかな？

〉〉*The Chocolate Bear Burglary (A Chocoholic Mystery 2)
〉〉コージーミステリー。TenHuis Chocoladeの店先に展示されたアンティークのチョコ型をめぐり殺人事件が？急にMichiganまでやって来た主人公Ｌｅｅのテキサス時代の義理の息子Ｊｅｆｆの不可解な行動が怪しい？Jeffにかけられた疑いを晴らすべくLeeは真相究明にのりだす。

〉タイムリーにも私先日1巻買いました〜。
〉クッキー屋さんシリーズよりも薄いし（笑）
〉ちょっと今パンダ読み中なので手つかずですが。

確かにクッキーより薄いです！レベルはほぼ同じ。
でもたまに両方おなじようなお菓子のお店関係なので、
登場人物が、クッキーのほうか、チョコのほうかごっちゃになっちゃいます（笑）！？

〉〉* Among the Free (Shadow Children 7) by Margaret Peterson Haddix (4.5 42941) ブッククラブEduca蔵書
〉〉最終章はLukeの話。突然おとづれた大きな変化にとまどいながら・・・・
〉〉とうとうShadow Childrenもコンプリしました。

〉Shadow Childrenも気になってるんですよね〜。
〉面白いらしいんですけど、
〉前半が退屈・・・と言う話を聞いて、
〉ちょっと手が出せずにいます(^_^;)
〉もつこさんはどうでした？

毎回主役がちがって、違う視点からの話なので、私はどれも面白く読めましたよ。
なんか心情的にかなりつらい話もありましたが。
機会があったら手にとって見られては。

〉たくさん読んでらっしゃいますね！
〉私はBig Toeを聞いてみたかったのですが、
〉私が使ってるマックとReal Playerの相性が悪いらしく、
〉未だに聞けてません・・・。ぐっすん。

そうなんですかー！それは残念！ですね。
Real Playerのバージョン、たしかにOSと関係あるみたいです。
会社はWin２０００なのですが、ためしにやってみたところ、それではだめでした。

〉〉多読に出会えて、Jane Eyreなどという名作の古典を原書で読めるようになって本当に幸せです！

〉あらためておめでとうございまーす！
〉これからもたくさんの本に出会ってくださいね。

アラゴラスさんのまたのご報告もたのしみにしてます！

〉それではHappy Reading & Listening!

アラゴラスさんもHappy Reading & Listening!