Re: リハビリ中と言うのかなぁ・・？

ガビーさん、こんにちは。

〉１５０万語を超えたあたりから、中国語多読中心に成っていて、全く英語多読をやっていませんでした。（中国語のほうが、かなりテンポよく階段を登れたので、そちらが楽しかったのです。）

楽しいことがあればそちらへ行ってしまうのは多読の宿命です。

〉でも、体調不良が原因で、読み続ける気力が全く落ちてしまい。リハビリを兼ねて、普通の読書（日本語）とORTを使った英語多読を、ここ数週間前から開始したのですが・・・。
〉惨敗しました…！！（涙）
〉ORTさえ読めなくなっていたのです・・。１５０万語読めた過去が、全くの夢だと、読めていると感じていたことが幻・・・。つくづく、持続しないとダメなのを、実感しました。

そうなんですか。でも読みなれてくるとだんだんカンを取り戻していくんじゃないでしょうか。

〉数日、本当に本当に落ち込みました。
〉それでますます読む事がおっくう、気力がなえ、凹み続けてました・・・。（何年たっても、この繰り返しが、恨めしい…）
〉が、私も少しは進歩してました。（笑）
〉凹み続きは、精神衛生上良くないと思いきれ、理解できようができまいが、パソコンを立ち上げている時は、bbcのサイトでラジオを聴き続けました。また、同じbbcの子供サイトで、音声付き動画（絵本）を１本は見る（聞く）ように、しました。
〉そのお陰か、聞き取れる・読める単語が出来て、ワクワク、うれしい気分に。

よかったですね。ワクワクできるものがみつかって。

〉いつもは眺めるだけにしていたORTも少しずつレベルを上げながら、読めるように成り始めました。でも「？」が付く個所は多いのですが・・。（未だに、文法は分からないままです）

文法なんかいりませんよ。ORTを読むのに文法なんか気にしてたら楽しめません。

〉当分どころか、ORTからずっと先へ進めないかもしれませんが、私の亀の歩みは続きそうです・・・。
〉何時か、気力が取り戻せて、憧れのオースティンの作品（ダイジョストでもいい）を読み、bbcドラマ「高慢と偏見」と中国ドラマの視聴を楽しむ自分を夢見て、多読を続けます。

オースティンならGRにもたくさんありますから、まずそのあたりを目標にしたらいいと思います。中国語ドラマもすでにずいぶん楽しんでいらっしゃいますから、英語のドラマも楽しめるようになると思います。

〉皆さん、深い穴に落っこちて、惨めに泥だらけに成っても、ゆっくり立ち上がり、亀の歩みで一歩づつ這い上がってください。時間は掛っても、一歩でも前に歩めたらそれでいいのではないかと、この頃思い切れ始めた、ガビーでした。

そうですね。あせらないで、ゆっくり一歩ずつ進んでいくのが大切だと思います。
他の言葉をやってるとつくづく思うんですが、ORTって本当にいいと思います。他の言葉ではこういうレベルの絵本のシリーズがなかなかないんですよね。ORTみたいな楽しい絵本で英語に触れていけるって本当にすばらしいことだと思います。ですから今はともかくORTを楽しんでください。

〉纏まりがない投稿に、お付き合いくださり、ありがとうございました。
〉どの言語でも楽しく多読を続けてください。
〉これで、失礼します。

それでは英語も中国語もHappy Reading!