読了PGR３リスト追記、ありがとうございます！

もつこです。読了PGR３リスト追記、ありがとうございます！
あらためてみるとやっぱりすごいですね。
トータル、55冊！
ほんと、よくバラエティにとんだ内容の本をよく読んでいらっしゃいますね。
ぜったい、ぜったい基礎体力ばっちりついてますよ！
自信持ってください。

それと私の過去の書き込みもだいぶさかのぼっていろいろ読んでくださったようで感激です！
どうもありがとうございます！

「Good Yarn」と「Anne of the Island」が気になりましたか。

正直に言うと、Anneシリーズは原書は文体や使っている単語が古いのでかなり読みにくいです。
特に1冊目のAnne of greenn gablesはかなりとっつきにくかった覚えがあります。
有名なエピソード（イチゴ水事件とか、緑の髪事件とか）のところはいいのですが、けっこう章のはじまりが唐突で「え？？」これは何のこと？と理解するまでに時間がかかっというか。。。
でも少女時代に翻訳で何度も読んで大好きだったので、がんばって読みましたが。

で、Anne of the Island（アンの愛情）はアンシリーズも3冊目で自分でのなれてきたのと、作者のほうもなんとなくこなれてきた感じで、ギルバートとのエピソードもドキドキで、その相乗効果で割と読みやすかったのです。

「Good Yarn」は4人の女性の悩みと普段の生活が描かれていて、それぞれ魅力的で好きでした。
でもそれが人ごとに交互にでてくるので、わかりにくい、と感じるひともいるようです。
英語自体はふつうのPBのレベルで７くらいかな。
ただ10万語あるので、PBデビューとしてはちょっとハードルが高いでしょうから、すこしPBになれたころに、ぜひ手にとってみてください！

それではまた掲示板でお会いしましょう！