[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/25(03:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
11516. Re: OKZAUYAさん、おめでとうござます!
お名前: OKAZUYA
投稿日: 2009/4/28(13:18)
------------------------------
"もつこ"さんは[url:kb:11514]で書きました:
〉OKZAUYAさん、はじめまして。もつこと申します。
ありがとうございます。
〉300万語通過おめでとうござます!
〉(ところでOKAZUYAさんってなかなかおいしそうなお名前ですね!?)
苗字の頭文字と名前をくっつけただけです。
Googleするとハワイの弁当屋さんが出てきたりしますね(笑)。
〉ご報告をよんで、だんだん多読効果で英語を読むのが自然体になってきてるのがよくわかりました。
あまり多読にこだわらずにと思っているのです。
受験英語の経験もなく、50歳越してから英語を始めたので・・、
まず読みたい本を読むというのを目標にしています。
多読だけで英語を習得するのはどうも頭が硬化しすぎているようで。
最初は頭から日本語を追い出すことを考えていましたが・・。
今はそれも止めています。
返り読みは自然となくなりますし、頭に日本語がフラッシュする回数も自然と減るようです。
まあでも友人同士の通訳ができたりするのも夢ですねぇ。
〉Little Houseシリーズは私も大好きです。
〉全部読みましたが、Long Winterは題名のとおり、うんざりするほど長かったなー。。。。
でも、私のレベルでちょっと難しいです。
The First Four Years を最初に手に取って、すぐに返しました(笑)。
Little House in the Big Woods は何とか読めて、
中の体罰のシーンなどが少しショックだったりしました。
近所同士がダンスパーティーをするシーンなど秀逸ですねぇ。
〉OKAZUYAさんを見習って、他につづくタドキストのためにも、リクエストしてみようと思います!
まったく多読と関係ない場所で、知らないもの同士が、実は僕も・・なんて、
児童書やGRのシェアができるような世の中になればなぁ・・と、
思っています。
▲返答元
▼返答