Re: 300万語通過・・図書館派です

"☆みやび☆"さんは[url:kb:11510]で書きました:
〉OKAZUYAさん、こんばんは。

ありがとうございます。

〉〉目指せ100万語に取り組み始めたのが2006年の1月。
〉私も2006年の6月頃から多読を始めたので同じ様な感じですよね。
〉私も去年の年末に３００万語達成しました。

負けちゃったのですね〜（泣）。

〉〉それで時間がかかってしまったのかもしれません・・。
〉辞書を使い出すとなかなか進みませんよね。
〉でもやっぱり引かずにはいられない・・・葛藤です。

推測と辞書の誘惑との闘い。
できるだけ英々を引くようにと思っていますが・・。
というより、学習者用英々辞典1冊まるごと読むというのも考えています。
LONGMAN WordWise Dictionary で33万語くらいなので・・。
An A-Z of English Grammer & Usage も友人に勧められています。

ただ・・、
僕の読みたかった／読みたい本は、英語母語の人たち対象というより、
英語でコミュニケーションできる人たちのための本や報告書で、
英語圏の人たちもやさしく書いてくれていますし、
スペイン語圏、ロシア語、インドやアジアの人たちの英語もあります。

だから辞書引き引きという感じじゃなく、1頁読んで、
正確に意味の取れないところは、辞書を引くという感じです。
内容を人に伝えることもあるので、誤読すると困るのです。

〉〉皆さま、図書館で借りるだけでなく、まめにリクエストを出しましょう！！
〉う〜耳が痛いです。
〉私の多読はOKAZUYAさんのおかげです。

うぅ・・どこかで会っているかもしれない。

〉〉最近は公共機関の人たちも市民サービスに熱心です。
〉え〜そうなんですか、中央図書館ですよね。
〉最近行っていないのでまた見に行きます。

ご近所さんですね。
これからもよろしく。