[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(20:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
11343. Re: LR読み込んでいるのですが、Magic Tree Houseが読めません
お名前: pandada45 http://dokusyodeeigo.blog87.fc2.com/
投稿日: 2008/12/22(22:17)
------------------------------
pandada45 です。
"susumu"さんは[url:kb:11341]で書きました:
〉"pandada45"さん、こんばんは。
〉お手柔らかに願います。(ドキドキ)
気に入らない言葉は読み流しですね。(笑)
〉〉〉語彙増強のために、LRを読み込んできました。
〉〉 ↑↑↑ ここ、気になります。
〉 ああっ! 見つかった。
〉〉 ↑↑ ひょっとして、英語の和訳語を増やしていませんか?
〉 そうです・・・。
〉 出来心で、お勉強モードに・・・。(毎回言っている。)
〉〉 ↑↑ 訳せないから理解できないとお考えではありませんか?
〉 違うんでしょうか・・・。(ドキドキ)
訳せたからって理解できたわけではないですし。
pandada45 固名 パンダだ四十五 日本人 ……
〉〉 ↑↑ひょっとして100万語は修行でしたか?
〉 100万語は、YL2で修了しましたが、
〉 YL3に向け、LRを読んで語彙習得の(無茶)修行をしています。
〉
〉〉 ORTなら1から3までを繰り返し読むとかするのはどうでしょうか?
〉〉 それも、文字を見ないで。
〉 ええっ! 絵で味わうのでしょうか?
〉 MTH、余り、絵無いですけど・・・。
勘違いがあるようですので…
ORTのほうです。絵ばかりの
MTHは確かにあまり挿絵はないですよね。
〉〉Happy Reading! って文字を読まないのも「あると思います!」
〉 ・・・そうですか。
〉 実のところ、MTH1巻は、英語さっぱりわからなくて、
〉 絵見て、状況を把握しました。
〉 レビューには、「兄弟のかけあいが面白い」と書いてありましたが、
〉 「そうなんだ。そう言うことが書いてあるんだ。」と思う始末。
〉 とりあえず、2巻から挽回してみます。
MTHは私も少し読みましたが続かなくて4巻くらいまでです。
楽しければ読めばよいし、つまらなかったら投げましょう。
投げるネタでは、ブッシュに靴を投げるのがyoutubeにありますね。
いろんなものを投げてますよ(笑)
▲返答元
▼返答