[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(12:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
11318. Re: 1箇所訂正!The lost とかいたのは The stolenの間違いです!
お名前: もつこ
投稿日: 2008/12/8(21:20)
------------------------------
すけさやママさん、こんにちは。もつこです。
メッセージありがとうございまーす!
〉もつこさん、こんにちは。
〉〉>The lost by Alex Shearer (5.0 55000)
〉〉>これも好きな作家の一人です。主人公は老女の魔女Graceに自分の体を取られてしまった女の子。唯一の友達カーリーと体を取り戻す作戦を練る。絶体絶命とおもったとき。。。
〉〉このタイトルは正しくは
〉〉The Stolen です。
〉The Stolen 読みました。
〉(怖かったけど、面白かった〜。ドキドキはらはらですよね。)
ほんとほんと、一度大丈夫と思わせといて、実はそこからが本当のピンチになったりして何度もアップダウンがあって面白いですよね。
〉もつこさんの報告を読ませていただいた時、
〉あれ、こういうタイトルだったっけ?と思ったけれど、
〉わたし自身も思い出せないまま、
〉何しろThe Lost とThe Stolen ってニュアンス似てますもんね(笑)
〉こんな感じのタイトルだったなあっと流してしまっていました。
あはは!!だましてしまって、もうしわけありませーん!!
〉タドキストっぽい間違えだなあ〜と、面白かったです。
〉(失礼だったらすみません^^;)
実はみてみたら、もとの記録リストが間違ってたのです。
作家の名前をコピーしたとき、タイトルを変えそびれちゃった。
でもほんとにているタイトルだからどっちがどっち??ってかんじで自分で自分をだましちゃいました。
〉The Great Blue Yonderも面白いですよね。
〉わたしは、映画館のシーンで大笑いでした。
〉(って、本当は感動の本ですけどね)
The Great Blue Yonderもよかったですよね。
昨日のタドキスト大会では2人の方が紹介してくれました。
さっきブログのほうもちょびっとのぞかせていただきました。
何と私とTOEICの点数がまーったく同じ!
しかも私も働くママです!
共通点がとっても多いのでいつかお会いできる日を楽しみにしてます!
それではまた!!
▲返答元
▼返答