[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(12:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
11315. Re: 1箇所訂正!The lost とかいたのは The stolenの間違いです!
お名前: すけさやママ http://sukesaya.blog87.fc2.com/
投稿日: 2008/12/8(15:49)
------------------------------
もつこさん、こんにちは。
〉>The lost by Alex Shearer (5.0 55000)
〉>これも好きな作家の一人です。主人公は老女の魔女Graceに自分の体を取られてしまった女の子。唯一の友達カーリーと体を取り戻す作戦を練る。絶体絶命とおもったとき。。。
〉このタイトルは正しくは
〉The Stolen です。
The Stolen 読みました。
(怖かったけど、面白かった〜。ドキドキはらはらですよね。)
もつこさんの報告を読ませていただいた時、
あれ、こういうタイトルだったっけ?と思ったけれど、
わたし自身も思い出せないまま、
何しろThe Lost とThe Stolen ってニュアンス似てますもんね(笑)
こんな感じのタイトルだったなあっと流してしまっていました。
タドキストっぽい間違えだなあ〜と、面白かったです。
(失礼だったらすみません^^;)
The Great Blue Yonderも面白いですよね。
わたしは、映画館のシーンで大笑いでした。
(って、本当は感動の本ですけどね)
▲返答元
▼返答