Re: おめでとうございます。

プリンさん、ありがとうございます。
Heinleinの好きな方が他にもいらしてうれしいです。

〉一応“The Door Into Summer”と“Podkayne of Mars”は本棚に積ん読になっておりますが……。

私も"The Door Into the Summer"は積読になってます。いや、これも読もうとしたのですが、10ページぐらいで挫折したんです^^;;
"Podkayne of Mars"は実は読むことは読んだのですが、途中何度も話を見失い、あろうことか、最終結末が理解できなかったという、読んだといってよいのかどうかわからない本です。

〉"The Moon is a Harsh Mistress"
〉邦題：月は無慈悲な夜の女王
〉これは有名ですけど邦訳でも読んだことありません（文庫本でも、うんと分厚い本じゃなかったでしたっけ？）。
〉涼音さんの思い入れのある本なんですね。

はい。文庫本でも、うそ、というほど厚い本です。
今回、原書で読んでわかったのですが、この本って、本来3分冊なんですね。
途中でBook1とか別れてます。

おもしろい本ですので、ご興味がありましたら、いつか、お手にとってみてください。