上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: みちる
投稿日: 2004/3/10(16:03)
------------------------------
ぽんきちさん、海さん、こんにちは。
ひまぞさんも、見てる〜？
横レス失礼します。
ディック・ブルーナの本はオランダ語で書かれています。
日本語だと、石井桃子訳「うさこちゃん」角野栄子訳「ミッフィー」
でのシリーズがあります。
「うさこちゃん」という訳は、オランダ語から見るととても近い感じ
なのだそうです。（HANAEさんのお話による。）
「His Bright Light」については、前に書いたのがあるので、ついでに
リンクしておきます。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-newbooks&c=e&id=217]
ひまぞさん、ブックマークかカートに入れちゃって。（笑）
それでは〜。