Re: そういえば、２周年。

"こるも"さんは[url:kb:11106]で書きました:
〉こるです。
〉そういえば、英語読みを始めてから２周年が経過していました。
〉めでたいので、ここにご報告します。

時機を逸しているかもしれませんが、レスつけさせていただきます。2周年おめでとうございます。あれー、こるもさん、意外と多読歴短いんですね。わたしの半分なんて信じられない。

〉○ きっかけ。
〉「多聴多読マガジン」創刊号でした。
〉「へえ。面白そうだな。ちょっとやってみよう」と思ったのが、始まり。
〉こんなに部屋が洋書まみれになるとは、思いませんでした。

わたしは『今日から読み聞かせします100万語』でした。

〉○ 最初の一冊
〉身の程知らずにも、「チョコレート工場」でした。
〉本屋で目に付いたので、買ってみた。
〉読んでみたら、意外に読める。そして、結構、面白かった。

最初の1冊がチョコファクだったという人、ほかにも知っています。ちょうどジョニーデップの映画もあったし、柳瀬訳も出たばっかりだったし、タイムリーだったんですね。わたしも、GR以外で初めて読んだ児童書はこれでした。

〉○ １００万語まで。
〉１００万語までは、割と順調に進みました。
〉近くの図書館で、GRを発見。OBWと、CERを読んでいました。
〉「英語で本が読める」こと自体が楽しかった、あの頃。
〉蜜月みたいな感じでしょうか。
〉そばにいるだけで、しあわせ〜、みたいな。

この順調さ、うらやましいです。

〉○ １００〜２００万語まで
〉１００万語を超えてしまうと、少し気が抜けたらしく、だれてきました。
〉それでもなんだかノルマみたいな感じで、力ずくで読んでいたような気が。
〉GRがどうもつまらなくなってきました。
〉思えば、自分にとって「面白い」本が見つからなかったような気がします。
〉そばにいるだけじゃ、食い足りなくなってきたんですね。

わたしも基本GRセット読んでるときは辛かったです。

〉○ ２００万語以上。
〉「２００万語以上」と書いたのは、語数計測をやめたからです。
〉２００万越えて、洋書を読むのがつらくなってきた。
〉「なんで、つらいんだろう」と考えたとき、どうも語数に縛られているんではないか？
〉とおもったからです。
〉読了した本しか語数を入れていなかったので、一度手をつけた本は読まなきゃならないような気がする。
〉つまらなくても、頑張って読もうとしてしまう。
〉それで、迷ったんですけど、数えるのをやめてみました。

そういえば、こるもさんの通過報告って読んだことないなあと思ったら、数えてなかったからなんですね。

〉そうしたら、これがいいんです。わたしには。
〉投げ本も増えたし、ダールの短編集なんか、面白そうなのを途中から読める。
〉それまでは、頭からしか読めなかった。
〉語数を気にしなくていいから、「○ヶ月で○万語」とかも気にならなくなった。
〉読みたいときには読むし、読みたくなきゃ，読まない。
〉わたしはどうも制限があるとしんどくなってくるようなので、これでいいのかな、と。

えー、語数計測放棄は投げ技に有効なんですかー！本を途中から読み始めて途中で読み終われる！自由自在じゃないですか！

〉○多読効果
〉２年が過ぎて、わたしが感じている多読効果は、「しゃべるのが、楽になった」です。
〉これは本当に不思議なんですけど、聞いたり、しゃべったりするのが、格段に楽になりました。
〉まだまだ「流暢」とはほど遠いんですが。

わたし、しゃべりはまったくできません。書くのも。

〉○ 現在。
〉今、だいたい３００万語くらいだと思います。
〉最近買ったのは、Ｆ・ブラウンの短編集。
〉こんなのが楽しめるようになったのね、とひそかに感動しています。
〉わからないのも、多いけど。

こないだ掲示板でおしゃべりしておられた本ですね。

〉最近読み終わったのは、村上春樹「海辺のカフカ」の英語版。
〉一月くらいかけて、ゆっくり読みました。
〉英語で読んでも、面白いですね。
〉春樹さんは、名言が多いのですが、この本で印象に残った言葉を。

〉"Works that have a certain imperfection to them have an appeal for that very reason."

〉"People need a place they can belong."

〉特に２番目のは、ずっしり来ます。

わたしもこの掲示板にそういうところ求めているようなもんだなあと思い当たりました。

〉それではでは。
ハッピーリーディング！