ホントにそうかどうかは知りませんけどね(^_^;)

ともちゃさんはじめまして。

何年か後に読んだら、
また別の感想を持つかもしれませんけどね(笑)。

ただ、日本語で書いてある本なら、
ワザワザややこしく書いてある本にはすぐ気づく事ができますし、
これはもう少し(精神的に)成熟した方が理解しやすい本かも・・・
とかも、割と見当つけやすいと思うんですよ。
でも英語の場合は、自分に非があるように思いやすくありませんか？
こう考えたほうが精神的に平和でいられる気がして(大笑)。。
煮詰まって多読自体を止めちゃうより、
"こういう本なんだ"って割り切っちゃって次行く方が、
結果的にプラスになる気がしません？
んで、どうしても気になるなら、
成長した自分でもう一度読むっと。
子供の頃読んだ本を今読み返しても、読み取れる事は随分違いますし。

Alex Riderもいずれ読もうと狙ってます。
今はDrarren Shanの1巻を読んでますが、
蜘蛛嫌いの私には、蜘蛛の描写が詳しすぎて(ToT)。
お陰でかなりすっとばし気味に読んでますが、
続きを読みたいような、読みたくないような。。。
"Public Enemy Number Two"とは別の意味で停滞気味です。 
ま、英文でなく表現にビビれる様になったのは成長なのかな？

ではHappy　Reading♪