Re: たてのつづき

きくやさん、しつこくてすみません。

〉返事が遅くなって
〉ホントにごめんなさい！

いえぜんぜん。
わたし、書きたいこと書いているだけなんで。
別にレスは結構ですよ。

〉〉お気に入りの作家・・・
〉〉ありきたりですが、サッカーと、ダールですかねえ。

〉はあ〜、
〉サッカーが好きっていう人と
〉ダールが好きっていう人と
〉それぞれいますけど
〉両方好きっていう人は、私のせまい経験範囲では
〉こるもさんが初めてだナ！

え〜。
結構いると思うけどな。
ねー？（誰に言っているのか）

〉ダールさんとは、まだ十分お付き合いしてなくて
〉まだ相性がいいか、悪いかわからないんです。
〉もっと試食してみます。

あんまり食べ過ぎると、食あたりを起こすかも知れません。
ごちゅうい。

〉サッカーが好きな人って、
〉（ここからは独断と偏見なので、乞うご容赦！！）
〉どっか‘壊れてないですか？’
〉（って、すごい失礼なこと言ってごめんなさい〜。）
〉自分も含めてですけど。

そうなんだー。
わたし、こわれているのかなー。
自分じゃよくわからないっす。
（気分を害しているわけではないです）

あ、サッカーといえば、わたしのお気に入りは
Wayside School　シリーズです。
３冊あります。
だいぶ「壊れた」話です。
乞うご期待。

詳しくは、書評を見てくださいね。

〉他の言語かぁ。ステキ！どこのかな？
〉私もいつかフランス語を多聴多読で
〉やってみたいんですが…。

フランス語って、かっこいいよねー。
わたしは…いろいろっす。
ちょっと前までスペイン語ブームでした。
去年はスワヒリ語だったな。

今はフランス語とイタリア語。
いろいろと、ちょびっとずつかじるのが楽しいんです。

〉そして☆ブラッドベリですかぁ〜☆
〉はるか昔の青春時代を
〉思い出します。いいですねぇ。

なんか読めそうな気もするんですけどね。
まだちょっと疲れちゃって。

〉当時、翻訳調の文体がいやでいやで
〉SFはよほど雰囲気や設定でつられないと手が出ませんでした。
〉せいぜい、クラーク、ハインライン、ホーガンの一部くらいかな…

すごいですねえ。
それだけ読んでいれば、充分じゃないでしょうか。
わたし、クラークとか、読んでいないです。
翻訳物って、読みづらいですよね。

それではそれでは。