[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(17:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/3/8(23:22)
------------------------------
699分の1さん、200万語通過したらしくて、おめでっとー!
それより、いつもいろいろこのウェブサイトのことを気に
かけてくださって、ありがとうございます。
〉しばらく前に200万語通過したようです。
〉数えたものの総計は195万語ですが、
〉並行して読んでいる本が
〉The Shelters of Stone: Earth's Children (Auel, Jean M.
〉Earth's Children,)で
〉30万語くらいの半分を読んだところなので
〉読み終えてからだといつになるかわからないことでもあり
〉このへんでとりあえず報告いたします。
すばらしいですね、エイラを読めるとは!
というのも、これは知り合いのスタンフォードの学生にすすめられて
一度は読み始めたものの、たちまち投げ出した本です。
トラウマになっているかも・・・
(このスタンフォードの学生はとってもいい子で、
飛び級で大学生になった人。見かけも態度も中学生にしか
見えなかった。ナウシカが大好きで、ハンドルネームの一部に
ナウシカを入れていました。)
〉大地の子エイラは日本語訳の出るのが待ちきれずに、
〉無謀かなとは思いつつも「愛」で読めるかもしれないと
〉思いたいほど読みたかったのです。
〉案の定すごーくゆっくりしか読めませんが、読んでるときは
〉楽しいので、のんびり読みます。
〉100万語までが7ヵ月半ほど
〉200万語までが9ヶ月くらい
〉このペースで読めればいいなあと思っているところです。
どうぞゆっくり読んでいって下さい。
そしてSSSを見守っていて下さい。
では、Happy reading!
▲返答元
▼返答