Re: ４００万語通過報告

なおちぃさん、こんばんは!
400万語通過おめでとうございます!(^ ^)/

〉■ ORT　12冊
〉■ LLL　11冊
〉易しい本をもっと読まなければ〜と突然思い立ち、まとめ読みしました。
〉このレベルの本は短いけれどその分中身が濃いですね。
〉話の内容ではなく、単語の意味がピンと来る率が高いです。
〉PBだとわからない単語は読み飛ばしてそのままってパターンが多いけれど、ORTやLLLは絵が助けてくれるので大抵理解出来ます。
〉話の内容はLLLのほうがじーんと来るお話が多いので好みです。

うわぁ、GRたくさん読まれたのですね。
私も易しいGRをもっと読まなきゃ…でもPBが読めるようになるとつい、そっちにばっかり行ってしまうんですよね(;^_^A

〉■ You wouldn’t want to beシリーズ　12冊
〉絵と文字がごちゃごちゃしているので最初読みづらかったです。
〉残酷なのが多いので困ります・・・。
〉と文句を言いつつ12冊も読んでいるんですけどね。笑
〉世界史の知識が増えるシリーズですね。
〉You Wouldn't Want to Be an Egyptian Mummy!
〉You Wouldn't Want to Be Married to Henry VIII!
〉が面白かったです。

何冊かYou wouldn’t want to beは読んだのですが、Egyptian Mummy!とMarried to Henry VIII!は読んでません。面白いと聞いて興味が湧いてきました!
でもたしかにこのシリーズ、絵と文字がごちゃごちゃしてて、どこから読んでいいかわからないですね(笑)

〉■ GR　
〉Emma(MMR) ★　
〉Sense and Sensibility(OBW) ★
〉Jane Austenは翻訳でも読んだこと無かったのに、Pride and PrejudiceのBBC版ドラマを5時間一気に観てはまりました。
〉最初はおっさんに見えたMr. Darcyが段々と格好良く見えてくるのがすごいですね。
〉まだ原書は読めないのでとりあえずGRで。

Jane Austenはまだ未読なんですが、GRから入るのも一つの手なんですね。
なんとなく原書はまだ敷居が高い気がして積んであるのですが、その内LRでなんとかしようかな、と思っていました。
Pride and Prejudiceはロマンス読みとしては一度は読まないと! と思ってはいるのですが…。

〉■ Deltora Quest #1〜#8
〉■ Deltora Shadowlands#1
〉最初読みづらい上に展開は速いし投げようかと思いましたが、適当に読み飛ばしても話の筋は追えるので
〉「読み飛ばし練習用」として読んでいるうちに段々と面白くなってきて結局Deltora Shadowlandsにまで手を出してしまいました。
〉突っ込みどころも結構ありますが（LiefにSwordは必要なの？とか）、とりあえずここまで読んだのでコンプリしたいと思ってます。

私もDeltoraで大分「読み飛ばし練習」積ませていただきました(笑)
Shadowlandsで「読み飛ばしでもちょっと無理」な感じだったのでちょっとシリーズストップしてますが、Deltoraを読んだ後パラノーマルとかファンタジー系ロマンスを読んだら「読み飛ばし」を無意識にできるようになっていて、なんだか簡単に思えた気がします(たぶん気のせい)

〉■ Harry Potter and the Goblet of Fire★
〉これでListening Readingにはまりました。
〉最初、本も朗読の速度も少しキリン気味だと思ったのですが、LRにしたらすごく集中出来て理解度がUP！
〉半分読み、半分聴いている状態なのか19万語もあるのにほとんど疲れを感じませんでした。
〉あと3作もこの作戦で行こうと思ってます。

やっぱりLRって効果的なんですね!
Harry PotterがAudibleにあればいいのに…(T_T)

〉■ The Road Taken(HQ) ★
〉Raquelさんに教えてもらったeHARLEQUIN.comのonline reads libraryで短編(12,000語程度)を読みました。
〉HOTな話のはずですが、私の理解力ではまだぼんやりとした感じなのでそれ程HOTには感じませんでした。汗
〉Online reads libraryではヒストリカルや他にもいろんなジャンルの短編が読めるので、
〉ロマンスに興味のあるかたはこちらで試し読みしてはどうでしょうか？

太っ腹ですよね〜! 日本のハーレクインもやってくれたら嬉しいのに…なんて図々しいことを願ってしまいます(笑)
あと、Raquelさんのブログで拝見して私も知ったのですが、Audibleにあるハーレクインの無料の音源も太っ腹!(Raquelさん、いつも情報ありがとうございます)

〉■ Studyシリーズ
〉#1 Poison Study(MIRA)★　　
〉#2 Magic Study(MIRA)★　　
〉#3 Fire Study(MIRA)★　(通過本)
〉シリーズ完結したということで一気読みしました。
〉すべてLRです。

〉その中でもPoison Studyはまあまあ読めたほうだと思うのですが、Magic Study , Fire Studyとどんどん難しくなってちょっとストレスを感じました。
〉一応何が起きているかは解るのですが何故そうなったのかが解らないという感じです。
〉あ、でも数少ないロマンスの場面だけは理解度高いかな〜。笑

シリーズものの本って巻が進むほどじょじょに難しくなるのはなぜなんでしょうね?
ハリポタもそうだし…(汗)
同じレベルで読ませてよ〜、と泣き言を言いたくなります。

***********************************************************************************************************************************

〉今回の100万語はLRにはまって半分以上が音付きでした。
〉今まで読む速度が遅いのがストレスになってきましたが、音付きだと楽で良いです。
〉ヘッドホンで聴きながらだと集中出来るのか理解度も上がる気がします。
〉ただ、自分の読む速度より極端に遅かったり速かったりすると逆にストレスになるようです。
〉自分にあった作品を選ぶのも重要なようですね。
〉あと、楽を覚えてしまったので音源無しの本を読めなくなりそうで怖いです。笑

ナレーターも妙に合う、合わないがあったりしますよね。
私はまだLRはしたことがなく、リスニングだけなんですが、ただ聞き流しているだけ(;^_^A
でも、たった一度家事をしながらPoint Blanc: Alex Rider, Book 2 を聞いている時、日本語で聞いているように頭の中でワンシーン映像化できたことがあって、すごく感動しました。(ほんの2分ほどで、その後また「ぼんやりわかる」感じにもどりましたが)
リスニングで1000万語くらい聞けば、こんな感じで聞けるのかな〜って夢が膨らみました。
ただ、リスニングだけでなくやはりLRもやったほうが単語の意味、発音がわかって聞き取る上達も早そうです。 Alex Riderはリスニングには早すぎなくていいんですが、LRだとちょっと速度が合わなくて…ただいま自分に合うLR素材をさがしています。

〉Listeningをするだけだとあまり理解出来なくて続かなかったのですが、LRをするようになってから音を聴くのも楽しくなりました。
〉今度はAudible貧乏にもなりそうです。。。

Audible貧乏、私もです(T_T)
あれもこれも欲しくなってしまうんですよね…

〉こうしてみると今回はファンタジーばかりだったので次はロマンスをもっと読みたいな〜と思います。
〉その時の気分なのでどうなるかわかりませんが〜。

5周目のご報告、お待ちしております〜(^o^)/
Happy Reading♪