Re: ☆みやび☆さん、おめでとうございます

かのんさん、こんにちは始めまして。

〉２００万語通過、おめでとうございます♪

ありがとうございます。(*^_^*)

〉〉１５００語程度の本で時間を計ってみると
〉〉１分間約１１０語前後です。
〉〉これはどうも皆さんに比べて遅い気がするのですが
〉〉もともと日本語の小説を１冊読むのも人の２倍くらい（以上かも？）の
〉〉時間が掛かるのでこんなものかなぁ？と思っています。

〉速度かぁ。読むものによって、かなり違う気がしませんか？
〉（わたしはそうなんだけどなぁ）
〉特に、絵本や文字のおおきなものは読むのが遅くなる気がします。
〉絵もふくめてじっくり読むからかなぁ。
〉☆みやび☆さんが「こんなものかなぁ」って思えるのなら
〉いいことにしちゃいましょう。

絵本や1500語くらいの本なら一気読み出来るのですが
それを超えると休み休み（うたた寝しながらの間違いかな？）読むので
めったに計る事が無いんです。（計れないんですけどね(^^ゞ）

確かに絵本なんかは絵や言葉を楽しみたいでよねぇ〜。
短ければ音読しながらも読んじゃう時が有ります。

別に人と比べる必要もないし、こんなもので良いんですよね。

〉〉今の所、投げ本は“The Little Prince”のみです。
〉〉この本は私が初めて買ったペーパーバックで多読の存在は知っていても
〉〉まだ自分でやってみようという気は無かった時に、本屋さんで売り場のＰＯＰに
〉〉気軽に読める入門書！と言うような内容の事が書いてあったで購入しました。（POPに騙されました）

〉気軽に読めるって、誰を基準にしてるんでしょうね。

ＰＯＰを書いた人も読んだ事が無かったりして？
でも興味を引く為にはＰＯＰも必要ですし
洋書を始めて手に取るきっかけになった事には感謝です。

〉〉しか〜し、これはもう４度は投げました。
〉〉読んでいると意味が分からないし、頭が痛くなってきます。
〉〉１００万語を超えて池澤夏樹訳の“星の王子さま”を買って
〉〉これでシマウマ読みをして再々？挑戦をするぞ！と思いまた読み始めましたが
〉〉あっさり２ページ程で断念、訳本もまだ読み通していません。

〉名作といわれてるけど、読み手にいろんなことを委ねてるお話ですよね。
〉ストーリィがあるようなないような。

ストーリーの初めから頭が痛いんですよ、何で？？って
誰かのブログで日本語で読んでも英語で読んでも同じ場面で泣けてしまう
という事が書いてありました。
私もそこまでたどり着いてみたいんだけど、そんな日が来るかどうか・・・。
でも読まれ続けている名作は、それなりに意味があるはずですよね。
またその内チャレンジしてみます。

〉〉面白かったＰＢは「オズの魔法使い」です。
〉〉ＧＲで読んで面白かったのでＰＢで読み直しました。
〉〉ＴＶ等で見てあらすじは知っていましたが、なぜブリキの木こりは
〉〉ブリキになったのか？などビックリする事がたくさん有って興味深く読めました。

〉なぜブリキの木こりはブリキになったのか？　えーっ、わたし、知らないよ〜。
〉おかしいな、読んだはずなんだけど。こんど読み直してみよっと。

児童書なのに結構悲惨なシーンがちょこちょこと有りましたよね。
私が一番印象に残っているのはブリキの木こりの所です。
こんなの本当に子供が読んで良いの？って思いました。
でもそれをひっくるめて面白かったんですけど。

〉〉本好きな子は、子供時代に読むであろうと言う児童書を
〉〉読んでこなかったので、今さらですが楽しんでいます。

〉こどもの気持ちと、それからおとなの気持ちと、
〉１つぶで２度楽しめるのがおとなの児童書読みかな（なあんてね）。

確かにそうですよね。
アーモンドキャラメルの様に1粒で2度美味しい！

大人だからこそ、そんなん有りえへんって思うところも有るんですけど。
今だからこそ作者が何を言いたいか、と理解できる部分も有りますもんね。

〉〉学生時代に英語のテストはすべて“勘”で切り抜けた私が
〉〉いま英語で書かれている児童書を、英語で読んでいる事に
〉〉自分でビックリです。

〉学生時代かぁ。。。（遠い目)
〉電車の中で、洋書をよんでると、
〉高校生とかがね、いかにも「すごーい」って顔して
〉こっちを見るんですよね。
〉いや、だから、飛ばしてるってば、
〉君らの読み方ではわたしも読めないよ、って
〉思うんだけど。
〉不思議ですよねぇ。多読って。

電車の中でも読むんですけど、ち〜さくなって隠しながら読んでます。
別に恥ずかしい本を読んでいるわけじゃないんだから堂々とって思うんですけど
何か恥ずかしいんですよねぇ。
特に回りに同じ様に洋書を読んでいる人がいると本を閉じちゃいます。

〉〉さあこれからも３００万語、４００万語と読むぞ〜！

〉〉だってハリーポッターやナルニヤ国物語まで買っちゃったし
〉〉未読本だけで２００万語は有るから、積読(つんどく）にも場所を取って・・・。
〉〉まだ読めもしないのにねぇ・・・。
〉〉でもその内きっと読むぞ〜。

〉読めるときは来ますよぉ。楽しみにしていてね。
〉わたしも読めるときを楽しみにしよっと。

そうですね〜、読める時まで楽しみを取っておく。
急ぐ必要は無いんですよね。
続けていればそのうちに読めるようになるんですもんね。
それは今も体験している事だし。

〉ではでは、☆みやび☆さん、３周めも Happy Reading!

ありがとうございます。
かのんさんもHappy Reading!