Re: 500万語＆130万語報告

Tabbyさん、ご夫婦でペーパーバック、すばらしいですね！
さかい＠tadoku.orgｄす。

（ご主人はあの、眼鏡のPutterさんでは？）

〉500万語＆130万語報告

〉こんにちは♪
〉ひさびさの報告に緊張しています。

〉約3年ほどゆっくり多読を楽しんでいるのですが、
〉最近夫婦でペーパーバックがなんとなく
〉読めるようになってきました。
〉その経緯が夫婦でまったく違っていて面白いので、
〉ちょっと報告します。

ぼくとしてはいくつも注目点があり、報告に大感謝です！

〉私としてはまだ１３０万語ほどしか読んでいない
〉＋1年のブランクがあったのに、突然読めるように
〉なった夫パターンが驚きです。
〉私は500万語近辺でやっと読めるようになったのにぃ〜。

これまでもさまざまなパターンがありました。
おなじ経路をたどる人は決していないところが
多読のよいところですね。

〉●夫の場合

〉2005.4-6 110万語　GR / Who wasシリーズなど
〉 7 TOEIC　以前受けた時と点数が10点も変わらずショック!

よくあることです。
どんな試験でも言葉の力全体をはかるおとはできないので、
仕方ないですね。

（その言葉を日常的に使う環境で、さまざまな使用場面で、
　たしかめるしかない！）

〉2006.11 Ron RoyさんのA to Z + Capital Mysteries
〉 コンプリート
〉2007 多読のおかげで日本語の本を3倍のスピードで
〉 読めるように！
〉 （平均100冊／年 -> 320冊／年）

これもね、注目点！
ほかにもそういう方はいませんか？

〉2008.1 Great Salesman in the world が日本語では
〉 1万円ほどするのが英語では700円！
〉 この本を読むために多読再々開
〉 / OG MANDINOの著作 / GR6

お金の問題は大きいです。

そこでなんとしても図書館に多読図書を備えてもらうように
何人かの方が懸命に活動しています。もうちょっとお待ちを！

もっとも、二桁もちがうとなると、よいきっかけになりますね。
図書館への働きかけはほどほどにしておく？

〉100万語→1年休む→20万語→1年休む→ペーパーバック

これも注目です。
Putterさんは「休み」→「再開」→「休み」のそれぞれのきっかけ、
感想をどう言っていますか？

〉●妻の場合

〉2005.1-3 100万語　ほぼGRのみ
〉2006.1 350万語　GR/who was/DELTORA/A to Z/Jacquline Wilson
〉2007.1 450万語 Never let me go/Encyclepedia Brown
〉2008.1　　550万語 Judy Moody/Joanna Fluke

〉1年多読にのめりこむ（350万語）→100万語/年のペース＊2年
〉→ペーパーバック

これはすごいと思いますよ。もっとくわしく読んだ本を見ないと
ちゃんとは言えませんが、Deltora Questは決してやさしくないし、
Jacqueline Wilsonだって、厚くなれば相当なものだし・・・

〉最後に私（妻）が最近読んだ本でお勧め本etcを
〉紹介します。
〉ではではhappy reading♪

〉●心を揺さぶられた本
〉Walk Two Moons / Sharon Creech著
〉・最近読んだなかでダントツでお勧めです。
〉　途中までは普通に楽しんでいたのですが、
〉　ラストあたりになって衝撃を受けました。

学生がなかなか手を出さないのですよ・・・

〉Never Let Me Go /Kazuo Ishiguro 著
〉・まず日本語で読んだのですが、英語の方が
〉　ゆっくり読むので（？）心に迫りました。
〉　泣きます！

うんうん、そういうことってありますよね。
ぼくの友だちでSteinbeckのEast of Edenを読んで、
最初の風景描写が日本語の時より沁みたというやつがいますね。

〉●お勧め本
〉Tokyo Wonderland/ Kay Hetherly 著
〉・気楽に読める女性が書いたエッセイ、という
〉　のが好きなので、それが英語で楽しめるなんて
〉　2度おいしいです。

こういう本を読みたい人は多いとおもー

〉Takes and Mistakes/ Kate Elwood 著
〉・同様に女性が書いたエッセイ。
〉　電車で読んで笑いが止まりませんでした。

〉Blind Willow, Sleeping Woman/Haruki Murakami著
〉・村上春樹さんの短編集。

Haruki Murakamiも学生に人気ですが、
相当なキリンになりますね。

〉＊追記
〉私も多読がテーマのひとつになっているブログを
〉書いているのですが、最近更新していないので、
〉今回は夫のブログにリンクを張っています。

見せてもらいます！

では、Mr Putter and Tabbyで、Happy reading！