Re: 150万語通過しました

ぴよぴよさん、今日は。fionaです。
150万語通過、おめでとうございます。

いろいろ読まれていますね。
カニズバークなんかは、面白そうだと思うのですが、まだ日本語でも読んでいません。
それから、私も、「小公子」が"Little Lord Fauntleroy"だなんて知りませんでした。初めて知った時は、あまりに題名が違うのでビックリしました。

"Curious George"や"Catwings"もあるのですが、まだ未読本の山の中です。

そう言えば、買った洋書の古本に、単語の訳をたくさん記入してある本もありました。大抵、５ページとか10ページくらいで挫折している（みたいです）。読んでやろうと言う意気込みは感じられるのですが、辞書頼りに読むのは、やはり無理があるみたいですね。
１冊だけ、最後まで単語の訳が記入してあるがありました。前の持ち主は、そこそこ英語の読めた人らしく、かなり難しい単語のみ訳が書いてあります。多分、戦前の本で、訳は万年筆で丁寧に記入されています。
でも、図書館の本に書き込みをすると言うのは反則ですね。

PGR２は、確か十数冊読んだまま、残りは放ってあります。ぴよぴよさんが題名をあげられた本は、全部ありますが、すべて未読です。また、読んでみようかという気はあるのですけどね……。
今のところ、相変わらず読んでいるのはMagic Tree Houseで、第24巻の途中です。
週に１冊か２冊程度のペースなので、まだ94万語のあたり、なかなか進みません。（できれば、もう少しペースアップしたいのですが）

ではでは、Happy Reading!!