Re: 杏樹さん ８１０万語通過＆５周年 おめでとうございます！

杏樹さん こんばんは〜

８１０万語通過＆５周年 おめでとうございます！

「ダレン・シャン」は、あるところを過ぎると 止められない 止まらないに
なりますよね。 私も後半は一気に読み進んでしまいました。
３巻までは、日常に近いところでお話が進むため 比較的YLが低く感じ
ますが、その後は ファンタジーの世界に入っていくため 一気にYLが
上がるように感じます。

ご紹介いただいた ロマンス以外の本は、すべて未読ですが、365 Penguins は、
グルメさんにオフ会で見せていただいて すごい本だなぁ と関心しました。

> ７００万語通過本「A Summer to Remember」がかなり難しくて大変でした。
Mary Balogh の初めての一冊としては、難しかったかもしれません。
内容はとてもお奨めですが、登場人物が兎に角多く、それぞれの描写も細かいため
読みにくいと思います。
More than a Mistress や 翻訳された Simply Unforgetful の方が初めての
一冊には向いているかなと思います。

> 「Slightly Scandalous」を読んでみました。
> そうしたら、「A Summer to Remember」よりずっとわかりやすかったです。それほど飛ばさないで読めました。…わからないところはあちこちあったはずなんですが、かなりわかった気になって読めました。YLが低めだったのか、私が読めるようになったのか…。同じシリーズでYLそんなに大きく変わることはないですよね？きっと読めるようになったんだ…と思っておこう。

Balogh は、本によって YL が大きく異ならないので、読めるように
なったのだと思います。Quinn の２冊に比べて、お話も少し複雑ですし。

> ★★多読的精読とは★★

> 私は「多読的精読」とは、「丁寧に読む」ということでいいんじゃないかと思います。

私もそのように感じます。YL の低い本を今丁寧に読むと、いろいろ発見があります。
でも、そのレベルが丁度良いと感じていたころに、その発見ができたか？ というと
できなかっただろうなぁ と感じます。
簡単な語彙で書かれた本を味気ない と感じる時期と いろいろな発見があって
興味深いと感じる時期があるようです。 パンダ読みはいろいろな面で効果的です。

〉★５周年たったらどうなった

私も先月 ５周年を迎え、いろいろ振り返って思うことは

> 結局面白い本だけ読む、を続けてるから続くんですよね。いやもう「続けている」という感覚ではなくて、「本を読んでるだけ」です。

まさしく この言葉です。楽しいから、毎日英語に触れることができる。
毎日英語にふれているから、少しずつ 英語が身についてきた。
根性入れて勉強しなくて良いので、ありがたいことです。
唯一の問題は、いつまで経っても 未読本が減らないこと。
特にロマンスを読み始めてから、絶版が怖くて 増える一方です。 （笑

杏樹さんも、Happy Reading!