Re: 到達しました200万語！

なおちぃさん、こんにちは!
200万語通過おめでとうございます(^o^)/

〉多読開始から9ヶ月。
〉順調・・・かと思いきや9月初めからの1ヶ月近く停滞してました。
〉児童書ばかり読んでいたら飽きてしまったらしいです。
〉読んでいるときは楽しく読んでいるんですけどね。。。
〉やっぱりロマンス読みなんだわ〜と自覚しました。笑

わかります。私も児童書もすごく面白くてどんどん増えていくのだけれど、いつか読みたいと積んであるロマンスPBが気になってしかたありません。
しかもロマンス読みのサガでしょうか、なんでもロマンス的な視点で見てしまう…
最近はAnimorphsの「TobiasとRachelの間にロマンスが芽生えるのでは」「Marcoが入って三角関係!?」と一人で勝手にドキドキしながら読んでいます。　ちなみに私はまだ11巻までしか読んでいないので、二人がそうなるのかどうかは知りません。(笑) 多いに期待しながら最終巻まで読むつもりです。

〉通過本Silent Knight(邦題：沈黙の騎士)　Tori Phillips
〉今回は10万語を超えないようにとハーレクインヒストリカルにしました。
〉（100万語通過本は17万語程あったので・・・(^_^;)）
〉初めての中世もので読みにくいかと思いましたが翻訳を読んでいたので何とか読み切れました。
〉Tori PhillipsはJulia QuinnのHow To Marry a MarquisやTo Catch An Heiressよりちょっと難しめな感じでしたが全く読めないわけでもなく、
〉結構わかりやすい場面もあったので慣れれば何とかなるかな〜といった感じ。スピンもあるので読んでみようと思っています。

「沈黙の騎士」は私も和訳で読みましたが面白いですよね♪　スピンは「沈黙の騎士」夫婦の娘が主人公の「囚われの聖女」(The Dark Knight)が好きです。
私もハーレクイン出版のものでDeborah Simmonsの原書とか読んでみたいのですが、果たしていつになることやら…。(Deborah Simmonsがハーレクイン社を出ちゃって、他社で出すようになったことも洋書を読みたいと思ったきっかけの一つでした)

〉特にHolesがすごく面白かったです。
〉1章はちょっと怖くてどうなっちゃうんだろうと思いましたが、2章過ぎから俄然面白くなってきて今までの最高のスピードで読んだ気がします。
〉今まで暖めておいて良かった〜と思いました。
〉伏線が結構あるのでキリン読みでは面白さ半減だったのではないかと思います。
〉皆さんが面白いと言うのも納得！の1冊でした。

Holesを楽しんで読まれたようですね♪
私も大好きです。スピンのSmall stepsをいつ読もうかと思ってます。Armpitが主人公なのですが、私はなんとなくX-Rayが気になって。(なんか策士っぽくて好きなキャラなので)

〉そして読んだ後にはわからない単語のスペルを忘れているのですよね。(^_^;)
〉なので何回読んでもわからない単語がたくさんあります。
〉気になるけど辞書を引くのがめんどくさいし、辞書を引いてもピンとこない時が多いので読んでいてピンと来るのを待つ事にしました。

わかります…私は辞書で引いたのに忘れることが…(汗) 「あれ、これなんか前に調べたのに」そして調べて「あ〜…」…年のせいでしょうか(汗)
逆に辞書で調べずに「ぴん」と来たものはあまり忘れないんですよね。

〉これまで「100万語多読入門」や「多聴多読マガジン」付録のCDをたまに聞き流すくらいでした。
〉読むのが遅いのでリスニングにも力を入れてみようと思い立ちまずiPodを購入。
〉そう、形から入るタイプです私。笑
〉とりあえずPodCastをいくつか聴いてみたんですが私には速すぎたりお勉強ぽくて楽しめなかったり・・・。
〉iTunesでオーディオブックを探していたら「Magic Tree House」が1話のみですが無料でダウンロードできました。ホクホク♪
〉(↑アカウントを作れば無料でダウンロード出来ますが、カード情報が必要なので注意です。)
〉ＬＲ、これで初めてやってみたのですが単語の読みがわかるのが良いですね。
〉いろいろな本でためしてみたいです。

私は最近aidibleに入会しちゃいました…(汗) 　iTuneより1作あたりの値段が安かったので…
Holesをずっと流し聞きしているのですが、ナレーションのスピードが速です(汗) それでもなんとか何度も流し聴いているうちにだんだんシーンがわかるようになってきました。
シャドウイングはゆっくりめのNate the greatなどでやっています。
この間なおちぃさんに教えていただいて「Magic Tree House」の1話をダウンロードしようとしたのですが、なぜかできませんでした(T_T)
昨日また試そうと検索したのですが無料のがなくなっていました。期間限定だったかしら…うーん、残念(><)

〉☆これから
〉読みたい本にどんどんチャレンジしようと思っています。
〉ロマンスはもちろん、Harry Potter最終巻を翻訳が出るまでに読みたいし。
〉他にも興味のある本が山積みです。
〉英語が読める様になってきただけはなく、読書の世界も広げてくれた多読に感謝です。

〉次の報告は300万語と1周年を同時に出来たら良いなと思っています。
〉(無謀かな・・・）

お互いHappy readingで300万語目指しましょう♪