[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/23(23:20)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: macska
投稿日: 2005/5/17(13:40)
------------------------------
コウモリとカエルが好きなmacskaです。
日本語になったコウモリの本を読みましたが、それが原書で購入できて、さらに著者のKenneth Oppelの紹介文にはRoald Dahlの名前もありました。
現在のところ3部作で出版されているようですが、これで完結なのかはわかりません。
原題では
1. Silverwing ISBN 0-340-74348-4
2. Sunwing ISBN 0-689-83287-7
3. Firewing ISBN 0-689-86988-6
Silverwingだけは在庫の関係で出版社が違うのを買いました。
邦題では
シリバーウィング
サンウィング
のみが出版されていて、嶋田水子さんという方が翻訳しています。私はコウモリの会に入っていますが、コウモリの専門家からも実際のコウモリの習性などよく捉えて描かれていると評価されていますよ。
そのうち絶対原書で読む本として書棚に納めました。今はまだ読み始めませんが、大好きなコウモリの本を原書で読める日が来ると思っただけでニコニコしちゃいます。
書評システムでひとつだけISBN検索してみたけど引っかかりませんでした。まだ読んだことない方が多いかもしれないと思い、ぜひ紹介したいと書き込みました。読んだことのある方、これからでも読んだ方、それに著者のKenneth Oppelについて何かご存知の方、いらっしゃいましたらレスください。待っています。
▼返答