Re: マレーバク？

sakigoroさん、こんばんは！

〉買い置きのPBがなくなってしまい、ちょうどアマゾンに注文した中の一冊です。
〉たしかに、キングは、他の作家の題名や登場人物の名前が出てくることが多いようです。
〉どの作品だったかおぼえてないけど、指輪のFrodの名前がいきなり出てきたり、
〉この前読んだ、Hearts in Atlantisでは、作品としてのLord of the Fliesがけっこう重要な役割をはたしてました。

わぁー、そうですか！
本の買い置きがなくなってみたいものです（ただの買いすぎだなぁ）

〉ただ、キングの場合、本の名前だけじゃなくて、洋楽の名前もバンバン出てくるんです。
〉本だとまだついていけるのですが、洋楽に弱い私としては、彼が洋楽名にこめた
〉メッセージが良くわからず、何だか損をしているような気がします。

そうですね。音楽はわかると本の題名以上に雰囲気がわかりますしね。
The Girl Who Loved Tom Gordonではわりとわかるものが多かった気がします。
現代で、子どもが主人公だからかな〜〜
音楽とか、本とか、完全にアメリカ人の生活感にもとづいて話が
成り立っているようで、きっとアメリカ人が読んで感じる印象って
もっと身近なものがあるんでしょうね。

〉アマゾンの星が少なかったので、どうかなぁと思ってたのですけど、
〉早く読みたくなりました。　ご紹介、ありがとうございます。
〉早く届かないかな。

楽しめるといいですね。
Kingはなかなか手を出さないのに積読が一番多いんです。

〉Boy's Life (Robert R. McCammon)
これも積んであります（＾＾）

ではでは！