Re: 2004 私のすすめる１冊　"The Tomten"

０）　ジャンル　絵本
１）　題名　　：　The Tomten
２）　著者名　：　（Adapted by） Astrid Lindgren　×　（illustrated by） Harald Wiberg
　 　
３）　ISBN 　：　０６９８１１５９１０
私は図書館で借りたので、ハードカバーで読みました。 ハードカバー版　ISBNは、０８６３１５１５３１

４）　総語数　：　７９０語　
５）　ＹＬ　：　２．０〜２．５

６）　あらすじ　
・・・ 寒い冬の真夜中、The Tomtenが農場の動物たちの様子を見てまわります。じきに暖かくなるよと、
それぞれにTomtenのことばで語りかけながら。
人間にも語りかけたいけれど、人間にはTomtenのすがたは見えません。　

６）　推薦理由　
・・・　光があふれてくるような。とてもきれいな本です。雪明り、月明かり、星明りでしょうか。
空気の冷たさ、清涼感、やわらかい雪の手ざわりなども感じられます。
また、Tomtenの歌うような言葉の響きがおだやかで暖かいです。
翻訳(スェーデン語から？)であることと、Tomtenのことばという設定のためか、英語もシンプルです。

***　この本との出会い、そして再びめぐりあうまで　***
生徒のひとりが、お父さんの「本部屋」(—彼女いうところの)に英語の絵本がある、というので
お家のひとに聞いてみて、差し支えなかったら１、２冊持ってきてみせてもらえる？と頼んだら
持ってきてくれたのが、この本でした。

表紙が布張りの絵本でした。(これって古い(年季がはいっている)ってこと？なのかどうか)
本から光が放たれているようで、ひと目でほれこんだんですが、そのときちょうどテストの直前で
じゃあ一緒に読んでみよう〜、とできなかったのが心残り。テストなんてほっときゃよかった！(爆)

彼女のお父さんというひとは亡くなっています。大切な本だと思うと、１週間貸しておいてと言い出せず、
その時は短い逢瀬となりました・・・
期待していたのに地元の図書館にはなく、しばらくたってから検索で、となりの市の図書館に
発見したのです！
(このたびその図書館の利用カードも作りました。ホクホクな気分です。)

２００４年に不思議な出会いをした本でした・・・

７）　ハンドル名　：　チクワ