Re: 最近読んだＰＢ（その５）です。

由良さん、こんばんは。
レスありがとうございました。

それから、こんなところでなんですが（笑）、３００万語通過おめでとうございます。
ご報告拝見しました。ヴァルデマール、やっぱりいいですよね。
と言いつつ、実は今回のこちらの報告には、この期間に読んだにも
かかわらずヴァルデマール最新巻を載せなかった私でした（笑）。
シリーズものであそこまで行ってしまうと、さすがに出せませんねー。

〉私が洋書を読む速さときたら，和書を読むのに比べると1/100くらいのスピードなので
〉「これ翻訳だったら3時間なのにー」と思うといらいらいしてしまうこともあります。
〉早く負荷のかからない境地に達したいものです。
〉それには1000万語！まだまだ先の話だわー。

負荷はかからないけど、のろいです（笑）。
そうですね、今の時点で日本語の１／５くらいでしょうか。
ものにもよりますけれど。一応、目標は１／２。それ以上になると
結局本代がかさんで嫌なので、その程度でいいなあと。

〉ベルガリアード物語（翻訳）をやっと集め終わったので，じっくり読んでみたいと思っています。それから挑戦できたらいいなあ。

ベルガリアード、面白いですよー。ぜひぜひお楽しみください。
なんだか、復刊されるとかいう噂ですよね。絶版分。

〉〉Sarah Ash
〉〉"Load of Snow and Shadows" LV8 178000

〉ふむー。ロマンスの香りもするし，私の好きそうな世界！
〉これは，ぜひ読んでみたいです。
〉れなさんがお気に入りということであれば，世界の枠もしっかりしているのでしょうね。

なかなかすごい本でしたー。ロシア風の宮廷劇って、どうしても
またもやバーバラ・カートランド・ロマンスな気持ちになって（笑）。
暗い話なんですけどね。

〉〉Greg Keyes
〉〉"The Briar King" LV8 193000

〉〉Patricia A. McKillip
〉〉"Ombria in Shadow" LV8 83000

〉この2冊は，まだまだ私には敷居が高そうです。でも，いつかは！

内容的には由良さんなら問題ないですよー。大丈夫。
ええとー、少なくとも「ラプソディ」シリーズよりはずっと簡単です。
って、だめ？

〉〉Kay Hooper
〉〉"The Wizard of Seattle" LV7 108000

〉ええ，驚きました。（笑）カバーをかけなくては読めません^^;
〉家族の目が…
〉でも，面白い本でしたね。

はい。ご紹介ありがとうございました。
ロマンス小説は、そのうちまた頑張ります。っていうか、実は夏に
ジュリー・ガーウッドのヒストリカルも買ってきてあったんですが（笑）。
ファンタジーを先に読むあたりが私です。

〉れなさんの紹介を読むと，どんどん欲しい本が増えてしまって困ります。
〉でも，これを最後になんておっしゃらずに，これからも続けてください。
〉特に翻訳されていない作家さんの紹介は，本当に有難いです。
〉未翻訳の方の本をamazonでクリックするのも勇気がいりますからね。

ありがとうございますー。
とりあえず、何かいい本が出てきましたらまた（笑）。

ではでは、良いお年をお迎えください。