Re: Rosamunde Pilcherのご紹介　心暖まる物語が読みたいすべての方へ

Yossyさん　はじめまして　カイです。

〉Pilcherは、もうかなり前、10年ぐらい前(?)に翻訳作品ではまりました。
〉本当に心温まる作品ですよね。私も大好きでした。
〉あまりにも好きだったので、洋書の本まで買ってしまいました。
〉カイさんが短編集として紹介してくださった
〉●Blue Bedroom and Other Stories（邦訳：ロザモンドおばさんシリーズ）
〉●FLOWERS IN THE RAIN （邦訳：ロザモンドおばさんシリーズ）
〉の2冊です。

うわぁ。すごいですね。でもすごく気持ちが分かります。
原書のままで味わいたい気分になりますよね。

〉でも当時は、もちろん多読の方法など知らなかったし、
〉洋書を読んだこともほとんどなかったので、
〉辞書と翻訳の本をひっくり返しながら、いくつかの短編を
〉読んで挫折してしまった思い出があります。
〉今改めて、本を見てみたら、やはり新品同様のいい状態のままでした。(^^;)

今まで時を待っていたんですよね。熟成♪

〉しばらく、離れていましたが、カイさんの紹介のおかげで、
〉ここで、またPilcherの作品たちに出会えました。
〉懐かしい友人に会えたような喜びです。
〉まだ読んでない本もたくさんあったことをしることができました。
〉ぜひPilcherの世界に浸りたいと思います。今度こそ英語で、、、。
〉楽しみです。ありがとうございました。

そういっていただけると感激です。投稿して良かった。
懐かしい友人達との再開。
多読をしていると次から次へと再開があるような気がしませんか？
私もpilcherの世界に英語で浸りたい．．．
もう少ししたら読める日が来るでしょう。
その日を心待ちにしているカイでした。

ありがとうございました。