[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/11/23(16:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Raquel http://orchid.tea-nifty.com/
投稿日: 2004/9/29(19:12)
------------------------------
ガビーさん、こんにちは。
〉ロマンス物での100万語達成、おめでとうございます!!
ありがとうございます〜。
〉以前、あなたがロマンス小説を読めるように成りたいとの動機から、
〉多読を始められたとの書き込みを読ませて頂いたとき、
〉密かに”お仲間がいらしゃった”と思い、ちょっと嬉しかったです。
おぉ、お仲間〜!嬉しいです〜。
〉私は、まだまだレベル1〜3をウロウロしてる身ですが、
〉オースティンの「エマ」や「高慢と偏見」を皮切りに、
〉女史の翻訳物を読み漁り、思いっきり
〉ロマンス小説に嵌ってしまい(大好きに成り)、
〉何時かはロマンス小説を読んでみたと考えていました。
私も、「高慢と偏見」のドラマから、オースティンが好きになりました。
全てを読んだ訳じゃないですけど、オースティンは、思いっきりロマンスですよね。
いつか原著で読んでみたいです。
〉今回のロマンス(ヒストリカル)本の紹介は、
〉とても参考になりました。
〉どの本も手にとって見たいと思える物ばかりで、
〉ワクワクさせてもらいました。
そういっていただけると、本当に嬉しいです。
日本で翻訳されているものは、現代物ミステリーロマンスが多いので、そうじゃないのも
いっぱいあるんだよ〜と、お知らせしたかったんです。
〉現代物も好きなのですが、もともと歴史が好きだった事もあり、
〉ロマンス小説もヒストリカル物の方が、
〉ロマンチック+ドラマチック度が高いと感じて、
〉読むのが好きでした。
ヒストリカルロマンスは、ドラマチックなものが多いですよね。
それに、必ずハッピーエンドなのがいいところ♪
ガビーさんの好きな小説は何ですか?
〉今は、まだまだ翻訳物で我慢ですが、
〉何時かは原書をと目標を持って、多読を続けたいと思います。
いつか、ロマンス小説を読まれたというご報告、お待ちしてますね。
応援しています。
〉Raquelさん、此れからも、燃え心にグーとくる本に、
〉沢山出会える事を祈ってます。
ありがとうございます。
また、グーッと来る作品を探して読んでいきたいと思ってます。
では、楽しい読書を♪
▲返答元
▼返答