Re: 絵本を探しています

オレンジピールさん、こんにちは
ねこ本好きの夜行猫です。

おすすめというか私のお気に入りの絵本を紹介します。

ニュージーランドの作家Lynley Doddの作品が好きです。
邦訳は数冊しかありません。
邦訳があるかどうかは、アマゾンの「和書」で作家名で検索してヒットするかどうかで判断しました。

イギリスやアメリカの出版社から出ているものが日本のアマゾンで買えます。
私は２０冊以上持っているのですが、その中で特にお気に入りは、ネコのSlinky Malinkiのシリーズや、イヌのHairy Maclaryのシリーズです。

邦訳版に書いてあったのですが、この作家は音読したときのリズムを大切にしているので、ときには造語も使うそうです。
私にはよく解らない形容詞がいくつも連続していることもありますが、内容は絵を見れば解る程度のものなので、音の感じで楽しんでいます。

いたずら者だったり、そそっかしかったりする主人公の行動にハラハラされられて、最後にオチがあるところがいいです。

まったく私の好みで書きました。
参考になれば幸いです。