ラングの童話集シリーズ

[掲示板: 〈過去ログ〉本のこと何でも -- 最新メッセージID: 3237 // 時刻: 2024/6/26(18:51)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 2779. ラングの童話集シリーズ

お名前: 柊
投稿日: 2008/10/25(06:44)

------------------------------

 おはようございます、柊です。
 Andrew Lang(アンドルー・ラング)のFairy Bookシリーズが、東京創元社から「あおいろの童話集」を皮切りに、新訳で続々刊行中です。
 もともと、川端康成などが翻訳して出したものなので、日本での歴史も古く、私はプロジェクト・グーテンベルグで著作権切れのものを読んだので、原書の歴史も古いのです。
 でも英語では古さは特に感じませんし、世界中の有名な童話は全て読めると言っても過言ではない、1冊30〜50話収録の12冊ぐらいのシリーズなので、とても気に入っています。
 新訳があまりに嬉しかったので、その勢いで書評登録してしまいましたが、私は本で読んだわけではないので、ISBNが入れられませんでした。もし読んだ方がいらっしゃったら、代わりに入れてもらえないでしょうか。

 Project Gutenbergだと無料なので、さらにおすすめです。一番最初のblueと次のredが特に、ヨーロッパのなじみ深いものが多くておすすめです。知らないものを読みたいという場合は、LilacやOrange辺りがいいかと思います。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.