ホーキング博士親子の『宇宙への秘密の鍵』

最近、何回か新聞広告で目にしていたこの本、
[url:http://www.amazon.co.jp/%E5%AE%87%E5%AE%99%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86%E3%81%AE%E9%8D%B5-%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0/dp/4265820115/sss-22/]

宇宙モノやSF好きな私としては内容的にそそられたものの、
けっこう高いし、大きくて場所を取りそうだし、うーん、、
と考えてしまっていたのですが、ふと思いついて？、
ホーキング博士のサイトで原題を調べて、オリジナルの

『George's Secret Key to the Universe』
[url:http://www.amazon.co.jp/Georges-Secret-Universe-Lucy-Hawking/dp/1416954627/sss-22/]

をポチるという行動に出てしまいました。
オリジナルと日本語版、値段も大きさもたいした違いが
ないという事実には気がつかないフリをして。(爆)

対象が9-12歳ということは、YLで4.5〜5.5くらいでしょうか？
投げ出さないで読めるかな〜。まったく自信はありません。
# でも買っちゃうのはどーして？(^^;
## 私も○○○さん化してるんでしょうか？＼(^o^ )／

ちなみに、私がポチった時点で在庫１点限りだったので、
今からだと入手まで１週間以上はかかりそうです。
うっかり？ポチりたくなってしまった方々、購入を
冷静に検討する時間はたっぷりありますよ！(自爆)