Re: Squirrel Nutkinのこと

Mrs.Chevyさん、こんにちは。ポロンです。

SSSニュース!の広場のご投稿を、こちらに移してきました。

多読通信、読んでくださってありがとうございます。

Mrs.Chevyさんの書き込みを読んで、私もSquirrel Nutkinを
読み返し、絵を見返してみたのですよ。
そこまで気がつきませんでした！
確かに、絵にはチョッキなど描かれていないのですよねー。
でも、あのフクロウのたっぷりとした羽を見ると、
Nutkinなんてすっぽり隠れてしまいそうな気がします。

マザーグースもたくさん出てきますね！
私には元歌がどれなのかわからないくらい、
Potterの替え歌もたくさんありそうです。
それを見つけるのもまた楽しいですね。

絵本の楽しみはつきないです(^^♪

"Mrs.Chevy"さんは[url:kb:925]で書きました:
〉"ポロン"さんは[url:kb:922]で書きました:
〉〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〉〉　　　　　　　　ＳＳＳ多読通信　第203号　（2007/11/29）

〉〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〉〉【１】今週の１００万語通過 (11/19-11/25)
〉〉【２】今週のお薦め本特集　「切なくなる本」　（ポロン）
〉〉【３】今週の掲示板ダイジェスト (11/19-11/25)
〉〉【４】ＳＳＳコラム　「溜めた英語を使ってみる　その３〜Skype〜」（トオル）
〉〉【５】ＳＳＳニュース
〉〉【６】編集後記
〉〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集：ポロン
〉〉───────────────────────────────────
〉〉【１】今週の１００万語通過報告 (11/19-11/25)
〉〉───────────────────────────────────
〉〉今週の100万語通過報告は１名でした。おめでとうございます！
〉〉……………………………………………………………………………………………
〉〉■多読を知って約２年。360万語まで来ました。　　　　Mrs.Chevyさん
〉〉……………………………………………………………………………………………
〉〉「本のことなんでも」の広場で、ピーターラビットの「Squirrel Nutkinのこと」
〉〉について質問してらっしゃるMrs.Chevyさん。今まで語数は報告してらっしゃら
〉〉なかったようですが、すでに360万語だそうです。素晴らしいですね！
〉〉ご質問の内容は、"The Tale of Squirrel Nutkin" に出てくる "waistcoat
〉〉pocket" についてです。なにかお気づきの方は、是非ご返信を！
〉〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-paperbacks&c=e&id=2427]

〉ポロンさん
〉　　Mrs.Chevyです。こちらでのご紹介ありがとうございました。多読でそこまでこだわるなよ〜！ってところかな・・と思うのですが、やはり気になってました。羽をチョッキに見立てているのかな？と思ってましたが、確信が得られず検索する事数時間(笑）
〉　先日カナダ人の女性にどう思うか？聞いたところ、多分ポターは擬人化したお話つくりをするので、きっと羽だと思うわと言われ、同じ思いをする人みーつけたと安心してちょっと気が楽になってました。でも・・・もし何かご存知の方がいたら教えて下さいね。

〉　ピーターラビットシリーズ、読み進めたらマザーグースがいっぱい出てきて、また違った発見を楽しんでます。これも多読の楽しみと感謝！

〉　毎回多読通信を楽しみに待っています。編集の皆様、お疲れ様です。そしてありがとうございます。