Re: Stuart Little 出生の秘密

たむさん、こんばんは！ Julie です。

〉先日、近所の図書館(蔵書７７万冊)に行ったところ、分厚い
〉図書館用の英書に埋もれるように、Stuart Little という
〉タイトルの本を見つけました。(p.404, Ibid., YL 4 - 5,
〉W 18,412)

原作ですね。(^.^)

〉早速立ち読みしたところ、最初の１,２ページで、腰を抜かす
〉ほど驚きました。いや、ほんとに。な、なんと…これ以上は
〉口がさけても言えませんが、Stuart Little には重大な出生の
〉秘密があったんです！本人、というか本マウスは別に隠して
〉いるわけではないようですが。

わたしもこれ、腰を抜かしました！！

〉借りてきて読みましたが、なにか不思議な味わいの本です。
〉ちょっと古い(Copyright 1945 by E.B. White)こともある
〉のでしょうか。不思議というのは、作者が遊んでいるのか
〉マジメなのか、ちょっと判定できない感じがするところです。

うんうん。おバカのようでいて影がある…・・・。

実をいうと私は、E.B. White の本
Charlotte's Web と The Trumpet of the Swan のなかで
Stuart Little が一番好きなのです。

注：この３冊はどれも味わいが違うので、
１冊を読んで同じ味を求めて違うのを読むと
ガッカリしたという感想をききます。
まったく別の本と思って読むほうがいいです。
（人によってシャーロット派、トランペット派、スチュアート派の
３つに分かれるような気がします）

〉本棚にはかなりの数の英書がありました。が、ほとんどが
〉図書館用の分厚い本で、バーベル並みの重さがありそう
〉でした。その間に隠れるように PB や多読に向きそうな
〉本が、だいたい３０冊くらいありました。

〉ORT などを入れるようにリクエストしようと思っています。
〉すぐ近くで英語多読倶楽部をやっていますので、競合して
〉しまいそうですが、そういうけちなことは言わないで、
〉日本人が楽しんで読める本があることを知ってもらえれば
〉いいですね。

図書館では、なかなか貸出の順番が回ってこない、
伸び悩みを感じるのでアドバイスもしてほしいとなれば、
多読倶楽部を訪れる方も増えるかもしれませんね。
共存共栄を祈ります！

〉いま映画ミス・ポターを観て帰ってきたところです。
〉しっとりと、いい映画でした〜。

ああ、これも観たいです〜。