Re: 【横レス】Shakespeare in Historical Romance

杏樹さん すけさやママさん こんにちは。

私も、戯曲は苦手です。
皆さんの書込みを読んで、よくよく考えたら、舞台を見たことがほとんど
ない。
テレビドラマも映画もあまり見ていない。
戯曲を読む下地がないので 読めないのかも と思い至りました。

〉〉〉シェイクスピアなどは舞台を見ないとおもしろくないでよ。演出家や俳優によっても印象が変わりますし、おもしろい舞台を見てこそ、戯曲を読むのがおもしろくなるんです。私はシェイクスピアは舞台を見てから１冊ずつ買っていってます。日本語ですけど。舞台を見ないと読む気がしません。

〉シェイクスピアは劇団の座付き脚本家だったんです。劇団で芝居を上演して、それが当たったので活字になって出版されたものが残ってるんです。もともと文学として書かれたものではないんです。読むためではなく、上演するために書かれたものです。古典文学として祭り上げられるのはシェイクスピアも本意ではないかも。当時の人を楽しませるために芝居を作ったんですから。

Christina Dodd の The Greatest Lover in All England に シェイクスピア が
出てきます。
ヒロインが旅回りの劇団の女形（普段は男装してる）という設定なので、
少しは当時の演劇についての描写がありました。

あと、すごく話がずれるのですが、Shakespeare と書いてある上に
男の人が槍を振りかぶって構えている絵が描かれている本を
見てから Shakespeare から 槍投げ を連想するようになってしまいました。