Re: 違いを教えてください

ヨシオさん、こんにちは。

〉"Charlotte's Web"の本を実際に手に取ってみたわけではないですが、Webで調べてみると以下のような情報があります。Scholasticのサイトで語数がわかります。31,455語だそうです。また、Puffinのサイトで本に紹介があります。Retoldとは思えないのですが。Puffinでは厚い本では、BridgedとかUnbridgedとか注釈がついていました。

〉Amazonで見ると、Puffinの方は在庫が無いようですね。Harperの方は在庫があるようです。内容はどちらも同じように思いますが。

SSSの書評に出てくる最初の方はPuffinのもので、語数はヨシオさんがおっしゃるように31000何語になってました。レベルは確か３くらいだったかと思います。
もう一冊の方がHarperなんですが、「親子で始める英語１００万語！」を見るとレベル６で、語数が4100語となっています。
書評で出ていた２冊目の方をクリックして、「アマゾンでこの本を買う」をクリックしたところ、Harperにたどりつきました。

どっちだっていいじゃないか、と言われそうなのですが、今語数が伸びていくのをひとつの楽しみにしている部分もあるので、何がどう違うのか知りたいのです。

とりあえずPuffinは在庫がなかったので、Harperの方を今回注文しました。