Re: 算数の教科書

appleさん、古川さん、こんにちは。
英語は単に「苦手」なだけでしたが、算数・数学は「大嫌い」な杏樹です。

〉記憶をたどると、
〉　数学：math もしくは mathematics
〉　算数：arithmetic
〉と習ったような・・・？

〉調べてみると、arithmeticは算数ではなく算術になっていますね。
〉しかも先ほどの本もＭＡＴＨと書いてありました。(^^;)

〉単語の暗記がだいっきらいで、受験のときもサボったのを、
〉暴露してしまいました。(^^;)　m(__)m

私も受験英語はさっぱりです。多読の世界では受験英語をまともにしなかった人の方がエライんですよ（？）。アンラーンする必要がないから。
私は多読で児童書を読むようになってmathと言う言葉を覚えました。
最初出てきたときは何のことかわかりませんでした。
でも児童書でもarithmeticという言葉も出てきましたよ。
科目としての算数はmathで、arithmeticは「計算」みたいな意味で使われてるのかな？辞書で確認したりしませんから、児童書を読んだだけの感覚ですけど。